正确的提示信息

扫码打开虎嗅APP

搜索历史
热搜词
2020-05-24 08:38
被嫌弃的安倍口罩的一生

本文来自微信公众号:吃瓜星球(ID:chiguaxingqiu),作者:毛毛,头图来源:《被嫌弃的松子的一生》


安倍晋三说好的口罩终于发下来了。从开始计划到实施配送,每一环都有与之相匹配的槽点。这段时间,日文舆论环境因为安倍的口罩而欢快了不少。不管安倍的口罩对防疫能起到多大作用,它都已经作为民意宣泄的出口,很好地发挥了活跃气氛的作用。


在尽情取笑安倍的口罩之前,我们先来回顾一下,什么是安倍的口罩。


今年2月份,日本新冠疫情爆发之后,和全世界一样,日本很快就出现了口罩不足的问题。于是,为了缓解口罩不足,日本政府决定向每户家庭派发两个纱布口罩。


▲安倍在4月1日的新型冠状病毒对策工作组的第25次会议上工作公布了给家家户户发口罩这一消息


因为这个消息是由安倍晋三发布,看起来也主要是由安倍在推进,所以该纱布口罩就被亲切地称为“安倍的口罩”(アベノマスク,安倍のmask)。如果你使用机翻直译它的日语名字的话,会发现它有时会被翻译成“安倍野面膜”。


安倍野面膜最明显的问题就太小了。4月1号那张照片上安倍戴的那个口罩完全抻平还没没兜住下巴,跟旁边大臣脸上波浪三折还有余裕的口罩比起来相形见绌:



而谁又能想到,那已经是卖家秀的水准。时间到了五月,安倍口罩看起来更小了一些:



年轻的官员还没有发腮,看起来情况能稍微好一些:



年长一点的官员就比较惨了,考虑到日本还会对腰围超标者进行罚款,这个国家可真是无时无刻都在用种种细节对胖子进行不怀好意的凝视:



当几位大臣走到了一起,大家戴着自己单位推广的小颜口罩彼此暴露着欲盖弥彰的面庞,说气氛完全不尴尬那是不可能的:



最烦一个国家国民性的人肯定是这个国家的人,其实日本人自己也特别烦自己人有时候抠抠搜搜那股劲。这时候就需要野生谐星站出来喊话了。


视频里这位用小纸片嘲讽安倍口罩的男士说:安倍总理谢谢你,给了我们有四个人的家庭两枚口罩。



还有互联网用户用P图对安倍的口罩进行了无声抗议:安倍哟!你的口罩就算是做奶罩,也是本当小了点:



安倍的口罩因为太小,甚至成了女生们在社交平台上炫耀自己工具,只有最瘦最窄的模特脸,才能真正驾驭得住安倍の口罩,是一种比A4腰更考验天赋的挑战:



残次品的问题也一直在困扰着安倍の口罩,除了网上常说的诸如有污渍、有异物等原因之外,还有带子长短不一的问题:



戴在脸上就成了这样,只能局部抵抗病毒:



当然,日本人绝不是只知抱怨不肯改变自己的民族。日本互联网就是一个很多人发言都先说一声“早上好!”再开始表达自己观点的地方。礼貌,克己,语法完整。不管是拍摄色情片还是网上冲浪,日本人都没有忘记自己的人设。


那么,在互联网上,日本人对安倍口罩的态度最终分成了革命派和改良派。前者改革派负责在敬语框架内批判安倍及其口罩:



后者改良派负责动起手来,改进安倍的口罩。比如说,可以把两个安倍口罩拆开,缝在一起,再补充点布料,让它变得能够覆盖住大部分人类的脸:



至于安倍的口罩在这场手工里发挥了多大的作用,被拆开重组的安倍的口罩还是不是安倍的口罩,这些诘问就像仿生人是不是人一样,都是本文无法讨论的深刻哲学问题。伦理问题总是人类进步路上的阵痛,就算是两个口罩也不能免俗。


而当安倍的口罩脱离了口罩形态的束缚,就不再那么一无是处了。


众所周知,现在的口罩很容易买到,但是大片的纱布并不容易买到。


前两天日本推特上有个话题,叫“アベノマスクのおかげ”,意思是“托安倍口罩的福”。这个话题的来源是日本官员菅义伟臭不要脸,声称现在的口罩价格下降是托了安倍的口罩的福。


日本群众觉得很可笑,傻子都知道口罩价格下降是因为产能上升进口增多以及疫情已经过了最艰难的时刻,反正跟这一户俩口罩关系不大,于是就有了#アベノマスクのおかげ#这个阴阳怪气话题对安倍的口罩进行嘲讽:



这种时候,就有很多但行好事莫问前程的乐观派日本人想到,现在的口罩很容易买到,但是大片的纱布不容易买到。


比如说,生活中,难免会想要用大片的纱布蒸个包子什么的。尤其疫情期间,在家做饭的人变多了,这个看起来不起眼的需求就变得普遍了起来。


而想要购买大片纱布的话,首先去线下实体店找,那平成废物肯定是不知道哪里找得到的,然后专门网购一片纱布的的话,又会为运费不值。


那么,这个时候,安倍的口罩就发挥了它的作用。拆开这个口罩,可以得到一大片完整的纱布,这可是后工业时代家庭生活中的稀罕物:



而当拆口罩的人变多了之后,大家就发现每份纱布拆开后的制式还不太一样,有的方有的长,有点我国部分地区中学校服五颜六色的口袋内衬那个意思。


但因为这个口罩是日本的,我觉得这是匠心手作的体现,起码可以保证都是工人们纯手工折叠出来的:



然后,这么一大块纱布,就可以想做什么做什么了。在日中国留学生一般是拿来熥包子,日本本地的巧手主妇会用安倍的纱布做奶酪:



这是做好的奶酪:


▲(别问这个为什么是奶酪,作者也不懂奶酪的制作工艺,反正人家发推特说是チーズ那就是奶酪吧)


虽然除了厨房用之外,广大网友们暂时没有人想出这个还有什么用处。但是总之戴肯定是不能戴的,那么小一片要是遮不住女孩子的脸就很不绅士了。


那安倍的口罩还能做什么呢。又有人建议,可以把安倍的口罩装裱起来,作为传家宝,成为这个时代的纪念:


▲文字:自肃中唯一的希望!安倍的口罩来了!谢谢总理!谢谢日本!我会拿来当做家宝的!


总之,安倍的口罩,拆开摊平可以做蒸笼布,浸水团一团可以拿去洗碗,留着不用裱起来是个时代纪念品,就是不适合当口罩。


那就有了不要的口罩怎么办这个问题。日本人也在认真想,不要的口罩怎么办。


常常上网冲浪的朋友都知道,不要的东西可以捐出去,日本人也想到了。于是,在日本街头,出现了专门、指定、定点接收安倍的口罩的捐赠箱。不要的安倍的口罩,可以捐给需要的人:



报纸也在讨论,不要的安倍口罩可以寄给中小学生,给中小学生们使用。毕竟孩子们脸小,可以更好的驾驭安倍口罩的狭小布料。



然后孩子们就会在安倍的口罩上画出可爱的图案,纱布似乎比无纺布更适合画画的样子:



戴到孩子的小脸上之后,被嘲讽了两个月的安倍的口罩,似乎终于找到了属于它的归宿:



           

本文来自微信公众号:吃瓜星球(ID:chiguaxingqiu),作者:毛毛

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系 hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文

前往 虎嗅APP 查看原文体验更佳

前往

本文已被收藏在:

大 家 都 在 看

查看更多文章

大 家 都 在 搜

好的内容,值得赞赏

您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账户

    自定义
    支付: