正确的提示信息

扫码打开虎嗅APP

从思考到创造
打开APP
搜索历史
删除
完成
全部删除
热搜词
2023-04-13 14:13
马力欧为什么救公主?这些年我们都想错了

本文来自微信公众号:不存在(ID:non-exist-FAA),作者:黑书店老板,题图来源:《超级马力欧兄弟大电影》


电影《超级马力欧》上映一周,意料之外、情理之中地拿下了全球影史动画首周末票房Top 1。


路人观看,能收获100%快乐,玩家观看,快乐则直接翻倍。音乐一响,回忆袭来,历代游戏元素丝滑融入,组成彩蛋狂欢。


从荧屏到银幕,任天堂永远知道怎样使你快乐。


电影还全面超越前作,呈现了任天堂史上最带劲的碧琪公主。被“拯救”了38年后,公主终于迎来角色巅峰,一展英姿,并贡献了高光台词:


“您旁边那个小胡子是谁?”


“他......不重要!”


就着这个话题,我们聊聊,马力欧为什么救公主?这些年我们都想错了。



图/《超级马力欧》游戏截图


在游戏界的名人堂里,有这样一位(对)胡子大叔。出身于蓝领阶层,斗过恶龙,开过跑车,自己有女朋友,还出去救公主。


他可以随意转型,想干什么就干什么,只要是他登场的游戏,几乎就没有卖不出去的。出道30余年,江湖地位无人可以撼动,在拼设定拼立绘的游戏世界,简直不可思议。


他叫马力欧。


玩儿了这么多年,有一点我始终没弄明白:


马力欧到底为什么要救公主?


关于这件事,我们其实误解了很多年。


一、马力欧不是大叔,也不是管子工


想弄清马力欧为什么要救公主,先得弄清马力欧是谁。


中、日都是讲究名字的国家,中国讲究“名不正则言不顺”,日本讲究“家名高于血统”。然而,截至2019年12月的官方统计,为任天堂创造了高达360亿美元的巨额商业利润的“Mario”兄弟,至今都没有统一的名字。


经历过红白机时代的70后和85前,习惯于叫这两兄弟为“超级玛丽”。也有人说,“超级玛丽”这个名字是指那个等待被救的公主。


然而,公主的官方名字叫做“碧琪”(Peach),民间名字也是五花八门,桃花公主,桃子公主……


任天堂中国子公司给出的大陆官方译名为“马力欧”,台港官方译名为“玛利欧”。


但是,国内玩家都习惯于叫他“马里奥”。


其实“Mario”这个名字来源于一个美国房东,任天堂创业初期,在美国租了一间小办公室,房东Mario Segale来催要房租。据说啊,为了讨好房东晚点交房租,才把房东的名字给了游戏角色……


虽然马力欧兄弟,都留着小胡子,但是,两位都不是大叔,更不是大爷,而是官方设定26岁的小伙子!


没错!26岁!(所以当然要去开赛车了,真正的大爷们是不开赛车的)


图/《超级马力欧》官网截图


给马力欧做形象设计的发型师是宫本茂老师。虽然官方说法是因为当时的像素表现力低,不足以表现更多脸部细节,然而,同时代的“冒险岛”等游戏,人家都是露脸不留胡子的啊!


越是去调查马力欧的经历,越是让人相信一个真理——所有人都是被误解的。


“超级马力欧”还有个别称,叫做“超级水管工”。至今许多人也认为马力欧兄弟是水管工,看他们穿的背带工装裤也像是干体力活的。


但是,马力欧的官方设定是木匠!


没错,木匠才是日本自古就有的职业。水管工?那是属于意大利人的职业。


马力欧兄弟为什么是木匠?


因为马力欧初次登场,不是在《超级马力欧》,而是在《大金刚》中,那时他的名字叫“跳人(jumpman)”。他的木匠技能,在把大金刚关进笼子里的时候,应该有所作用吧……


大家会觉得他们是水管工,是因为《超级马力欧》中去拯救公主经常需要钻水管。


然而,他们去拯救公主这件事,可能也是个误会。


二、英雄救美OR比武招亲?


终于到了问题的本质,马力欧为什么要去救公主?


根据官方说法,酷霸王把蘑菇王国的居民都变成了砖块和石头,而碧琪公主则是唯一能破解酷霸王魔法的人。酷霸王绑架了公主,为了拯救蘑菇王国,马力欧就必须先救公主。


然而,在村村通工作刚刚进入施行的2000年初期,网络世界充满了八卦,没有官方控评,没有意见领袖正名,各种言论让人觉得世界其实扑朔迷离。


关于“马力欧拯救公主”的小道消息也是层出不穷。


据说,宫本茂一直喜欢“英雄救美”这种经典日式RPG模式。马力欧的前身《大金刚》,受到了两部作品的直接影响。


一是《大力水手》。《大金刚》原本真正想用的主角是“大力水手”,动画里,波佩就总是去拯救被反派绑架的女友。后来因为价钱没谈拢(又说是版权问题)而作罢。


一个是电影《金刚》。也是大怪兽掳走美女的故事,当年火遍大街小巷。《大金刚》的设定跟它如出一辙,为此任天堂还收到了环球影业的律师函警告。


图/《金刚》


于是,英雄救美也就成了马力欧的选择。比起再设计一个王子或者骑士,直接让一个木匠去拯救公主是不是更有幽默感?


小道消息让人信服的诀窍,就是有理有据。还有其他的说法,比如:


碧琪公主的正式官方身份是蘑菇国公主。但这个身份很微妙,因为“超级马力欧”的别名又叫“踩蘑菇”。


马力欧前期要消灭的对手,不止有酷霸王手下的乌龟。很多棕色蘑菇,也是反派的爪牙。


这就又是任天堂不统一名称的锅了。这小家伙的日文名字是“kuribo”(板栗),中文译成“板栗仔”“栗宝宝”。


然而,人家是蘑菇!


任天堂日本官网的问答专栏里,游戏制作人手冢卓志曾亲口承认(对话翻译)


岩田聪:“顺便说一句,板栗仔长得很像蘑菇吗?”


手冢:“哦,他们实际上是基于香菇的。”岩田聪:“什么?香菇?(笑)他们不是栗子?”手冢:“是的。”


2015年,一名玩家发推证实此事,转了上万条。日本网友世界观崩了。


图/玩家推特截图


板栗仔,是蘑菇?


碧琪公主不是蘑菇国的公主吗?为什么蘑菇也是敌人?(维基百科的说法是:Goomba最初是蘑菇国的同盟,后来倒戈投奔酷霸王了)


基于种种扑朔迷离的猜测,当年还产生了一个很诡异的说法:


马力欧兄弟不是去酷霸王手里拯救公主,而是去比武招亲,一路闯关,打到公主的面前,才能被公主考虑一下……(更黑色的说法是要攻入蘑菇国,抢回公主)


三、碧琪公主进化史


过去,作为一部两兄弟“英雄救美”的故事,碧琪公主是这个系列中不可获取的花瓶角色。没错,就是不可获取。


据统计,从初代至今的所有马力欧游戏中,30多年间,碧琪公主一共被绑架了28次。


碧琪公主被绑进化史(1985~2020):








图/根据油管UP主ProsafiaGaming的视频整理


这30多年,碧琪公主就没有什么话说吗?


还真有。


首先,即使是官方设定,也没有说过碧琪公主和马力欧兄弟中的任何一个是恋人关系。


当年有一本游戏设定八卦集,里面讲,马力欧自己是有女朋友的,就是《大金刚》里的女孩宝琳。


其次,在彩蛋和细节更多的后几代作品中,碧琪公主有了自己的故事。(迪士尼版权部发出了警告!)


《超级马力欧兄弟3》结尾,碧琪公主曾对马力欧说:Thank you,But the princess is in another castle! Ha ha! Just kidding! Bye bye!


图/《超级马力欧兄弟3》


在NDS上,碧琪公主也有了自己的真人秀冒险节目:去拯救被酷霸王绑架的马力欧!


到了2017年的《超级马力欧:奥德赛》,她直接拒绝了马力欧的追求。


图/《超级马力欧:奥德赛》


反正,公主从来没选择过马力欧。


马力欧-公主-酷霸王,原本是典型的“英雄-美女-恶龙”关系。随着时代变化,马力欧的故事也日月换新天。


基于马力欧和酷霸王这对冤家,推特用户ayyk92干脆创作了“库巴姬”这个角色,是大反派酷霸王(旧译库巴)的娘化形象。


虽然当时官方不承认,然而,全球马力欧迷都认同这段婚事!追什么公主,库巴姬才是王道。这是一个时代的伟大开端,谁说一定要打倒Boss!用爱去感动TA啊!


马力欧系列涉及的游戏领域非常宽广,从RPG、ACT到RAC,到处都有他的身影。只要有娱(赚)(钱)(可)(能),任天堂公司都不会错过。


马力欧游戏从最初低像素的二维游戏,到电脑构成视觉内的立体空间感的3D游戏,以及当下的实体扩展——马力欧折纸,乐高马力欧……游(抢)(钱)(范)(围)不断扩展。搭配健身环之后,更是号称要干翻整个真实世界。


这个历史超过30年的游戏,也陪伴着它的玩家,从管马力欧叫大叔的年龄成长为真正的叔叔阿姨。


38年,公主变了,任天堂也变了。现在的马力欧,的确透着一股严肃的大女主+中年危机味道。我突然意识到,30年后,被认为是正统续作的《奥德赛》,反而是马力欧最悲惨的故事。


前女友宝琳成为都市国New Donk市市长,功成名就,不需要男人也不再被绑架。


而被绑30年的碧琪公主,其实战斗力爆表。


图/《奥德赛》


最后完美演绎落跑新娘,跳上飞船,环游世界去了。


图/《奥德赛》


也许你要说,马力欧系列本来就重玩法、弱情节,故事不可深究。但它仅有的这点剧情,一琢磨还挺讽刺。


英雄救美?


这只是30多年来,玩家们在语焉不详的官方设定下一厢情愿的想象。


公主从来没说过她喜欢马力欧。


公主也从没表出现她想结婚或者谈恋爱。


公主的王冠很重的。


本文来自微信公众号:不存在(ID:non-exist-FAA),作者:黑书店老板

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系 hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文

大 家 都 在 看

大 家 都 在 搜

好的内容,值得赞赏

您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号

    自定义
    支付: