中国文化“走出去”，也应增强未来感

作者：孙佳山（中国艺术研究院）

恐怕没人能预料到，这个春节档的两部高概念、高文化工业水准的国产科幻电影，在北美也成了热点。《流浪地球》不仅在国内票房火爆，在北美、澳新地区也同步上映，覆盖近60个城市的超百家影院。大年初一先行上映的IMAX版本，当天上座率超过90%，这也是中国电影首次以IMAX版本在海外发行。

截至2月16日，该片北美、澳新票房超382万美元，创下了近年来中国电影海外开画的最佳成绩。与此同时，《疯狂外星人》却因为所谓的“倾向性”问题，在已经完成北美档期排片的情况下，被AMC等院线“临时”撤档。

无疑，“走出去”又遇到了新问题。颇具意味的是，上一次中国电影在海外取得如此反响，还是2016年年末的《长城》。从《长城》到《流浪地球》《疯狂外星人》，也为我们反思以电影为代表的我国文化“走出去”的现状和问题，提供了有效的参照。

虽然《长城》的缺点已经到了人尽皆知的地步，但也正是由于影片本身的硬伤，使人们忽视了《长城》背后的真正问题。《长城》在北美地区的上映规模高达3326家影院，首周票房即1800多万美元，最终票房4000余万美元，各项指标均远高于《流浪地球》。

这其中一个重要原因，就在于《长城》在北美的发行方环球影业，因为熟稔北美电影发行的各项规则，在美国电影协会明确分级为PG-13（特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看），因此获得了在北美各大院线大范围上映的机会。

因此，对于以《流浪地球》《疯狂外星人》为代表的，进入新一轮发展周期的中国电影工业而言，在“走出去”的具体过程中，在影片内容、质量有一定程度的提高之后，应充分吸纳上一阶段以资本运作为显著特征的“走出去”的经验教训，有效了解和利用各国家、地区的以电影为代表的各项文化规则，为以电影为代表的中国文化“走出去”探索更广阔的空间。

而且更为重要的是，一国文化的“走出去”，既不是一国政府官方单方面推动的结果，也绝不是过去臆想中的纯粹自由市场竞争的产物，尤其是在当前全球文化保守主义、贸易保护主义盛行的语境下，我们更要放弃既往“市场万能”的不切实际的幻想。

好莱坞之所以能够收割全球票房，除了由于美国具备完善的文化工业体系之外，美国国防部、中情局，在从军队、军事装备等人员、道具的“借用”，投资方、剧本的审查，到电影产品在海外市场的推广，几乎参与到了一部电影从投拍到发行、放映的全流程。

所以，在新一轮的“走出去”过程中，我们也要具备足够的“未来感”。以春节为例，以往在国外传播春节文化，我们大多是在某个知名城市的知名景点、广场、街道进行舞龙舞狮、扭秧歌、敲锣打鼓等传统民间文化的展演。然而这个春节档的科幻题材之争，却有力地说明我们要进一步利用当代影视、网络文艺等多维艺术门类，拓展中国文化“走出去”的形式和形态，让世界各国更多更深入地了解各个层面的中国文化，真正接上外国的“地气儿”。

而在这背后，是我们需要充分借鉴、学习美国政府—好莱坞背后的利益协调机制，有机调动从电影局、文化部等我国的相关文化管理机构，中影、上影等国企或国企背景企业；到诸如参与了《流浪地球》拍摄、出品、发行、营销的北京文化、登峰国际、腾讯影业这些来自民间、来自互联网的文化资本等各类社会活力，探索出一套符合我国国情的、面向未来的“走出去”协同机制。

因为完备、灵活的“走出去”机制，意味着可以更好地释放从官方到民间的，全产业链各生产要素的有机活力，成熟的文化工业也理应在一个国家内部起到政府、社会、文化资本等多方利益的集中、聚拢作用。

在新一轮“走出去”的过程中，来自民间、来自互联网的文化资本，既要更多地弘扬主旋律、传播正能量，还要有计划地生产出更多正面讲述中国故事，具有正面中国形象的文化产品。

有关国家机构应将《流浪地球》《疯狂外星人》这些我国文化产业的精品佳作，纳入到中国文化“走出去”的系统工程之中。 我国的各类驻外文化机构，要有意识地紧密配合，既展示非物质文化遗产等传统文化元素，也推广具有当代中国风物气息、精神面貌的现代文化工业产品；进而为疏通、开拓以影视、网络文艺为代表的，我国文化产业的精品佳作的海外传播、发行、销售的路径、渠道，做好整体性的长期布局。惟其如此，我们才能真正打造出更多贴近当下世界现实的新的中国文化符号。

这或许是这个春节档给我们带来的，一个被忽略的重要启示。