人人影视被封，字幕组彻底走向灭亡？

本视频作者：阑夕

近几年来，国内开始大力加强知识产权保护，许多字幕组因为版权问题都被迫关闭，有的字幕组自行解散，也有的转向与视频网站合作。

这既是时代发展的必然趋势，也是这些字幕组们难以摆脱的命运。在古希腊神话里，宙斯禁止人类用火，普罗米修斯看到人类生活的困苦，从奥林匹斯山盗取了火种，宙斯因此大怒，他将普罗米修斯锁在高加索山的悬崖上，让他经受每天被老鹰啃食肝脏的痛苦。

20年后，字幕组这个词汇，也许只能在网络考古中被发现了。

过去的20年，我们的精神生活因为字幕组的存在而变得更加丰富多彩，也正是通过字幕组搭建的一道道桥梁，让我们接触到了不一样文化、观念和思考。曾几何时，字幕组也受到过官媒的点名表扬，被称之为网络时代的知识布道者。

 

时过境迁，如今这座桥梁的使用年限已经到期。

在爆破拆除时，我们忘不了一起看过的美丽风景，也忘不了一起扛过的风风雨雨。

最后，还是要对那些曾经为字幕组奋战过的小伙伴们，真诚地说一声：谢谢你们。

全部内容请看视频↑