正确的提示信息
扫码打开虎嗅APP
从思考到创造
打开APP
资讯
视频
前沿科技
车与出行
商业消费
社会文化
金融财经
出海
国际热点
游戏娱乐
健康
书影音
医疗
3C数码
观点
其他
榜单
虎嗅视界
24小时
妙投APP
虎嗅智库
登录
极速注册
取消
搜索历史
删除
完成
全部删除
数码
互联网
数码
互联网
热搜词
消费
护肤品
高档商圈
餐饮业
应届生
新加坡
大学
google
广告
账号或密码错误
2014-09-03 21:08
译见:智识的美德
翻来翻去
虎嗅注:今天的译见全文刊登 The New York Times 专栏作家 David Brooks 的文章
The Mental Virtues
,由《纽约时报》
中文版
译者李琼、黄铮翻译。本文未获授权,但内容不可不读,实为当下网络舆论环境中,人人尽应周知、努力追求的美德。
智识的美德
作者:戴维·布鲁克斯
我们都知道,对士兵而言,何为优秀品质的要义。我们看过的一些电影所刻画的英雄人物,在炮火中表现出了勇气、忠诚和冷静。但对一天到晚坐在键盘前的人而言,答案又是什么呢?如果你仅仅是信息时代里的一个写字楼职员,成天与备忘录或电脑相伴,那你还有机会展现和培养自己的品质吗?
当然可以。即便是独自待在办公室里,你也在思考。和在枪林弹雨下好好战斗相比,面对大量信息时好好思考可能是一种截然不同的道德挑战,但它仍然不失为对品性的一种挑战。
贝勒大学(Baylor University)的罗伯特·C·罗伯茨(Robert C. Roberts)和威顿学院(Wheaton College)的W·杰伊·伍德(W. Jay Wood)在2007年出版的《智识美德》(Intellectual Virtues)一书中,列出了一些智识上的美德。我们可以逐项给自己打分,看看自己做得怎么样。
第一条是爱学习。
后天养成的也好,天生的也罢,有些人就是比另外一些人具有更强烈的好奇心。
第二条是勇气。
智识的勇气有一种明显的表现形式,即乐于持有不受欢迎的观点。但它还有一种更微妙的表现形式,那就是知道急于下结论会带来多大的风险。莽撞的思考者会撷取少量信息,迅速推导出虚无缥缈的阴谋论。完美主义者则与此相反,如果条件不完备,她是不愿意下任何定论的,因为担心自己可能出错。罗伯茨和伍德说,智识的勇气是一种自律,知道在什么时候该大胆、在什么时候该谨慎。哲学家托马斯·库恩曾指出,科学家们常常简单粗暴地忽略掉跟既有范式不相符的事实;但一个人如果具有智识的勇气,会乐于去研究那些异常难于接受的事情。
第三条是坚定。
你肯定不想做一个听到些许反对的声音就放弃自己观点的人。另一方面,你肯定也不愿罔顾所有证据,死抱着一个观点不放。坚定这一美德就存在于软弱和顽固的中间点上。坚定地持有某些观念的人,可以用可靠的素材搭建起稳固的世界观,但仍然乐于接触新信息。她能够根据证据的力度,优雅地调整自己对某个观点的相信程度。坚定也是一种机敏。
第四条是谦逊。
有了它,你就不会让对地位的渴望妨碍自己做出准确的判断。谦逊的人会与虚荣和自大做斗争。他的笔下不会出现人们常写的那些让自己看起来很聪明的句子;他根本不是自视甚高的人。谦逊的研究人员不会在其研究领域妄自尊大,想当然地认为自己精通一切。无论处于人生的哪个阶段,这样的人都愿意向他人学习。
第五条是自主。
你肯定不想盲从于导师或哪个作家表达的任何观点。另一当方面,你肯定也不愿将那些内行人士的所有指导拒之门外。自主的美德在于,知道在什么时候该服从权威,什么时候该坚持己见;什么时候该向榜样学习,什么时候该摆脱榜样;什么时候该遵循传统,什么时候该予以摒弃。
最后一条是慷慨。
这种美德的起点是愿意分享知识,并给予他人应有的承认。不过,慷慨也意味着,在别人希望发出声音时予以倾听,寻找每个人能为人师表之处,不去洋洋自得地在他人身上纠错。
在这些美德中,我们可能都是在某些方面出色,在另一些方面有所欠缺。但让我感触的是,居然有那么多关于制定决策方面的主流文章将思想当成某种脱离个人的东西,能像台计算机那样按编好的程序操作。
实际上,思想蕴含在人性之中,而在很多情况下,好好思考意味着战胜我们的本性——抗击虚荣、懒惰、对确定性的渴求、对避免痛苦事实的渴望。好的思维不仅仅是采用正确的技巧。它是一种道德勇气,需要良好的品性,是克服低等冲动来获取更高尚目标的能力。
蒙田曾写道,“即使我们可以凭借别人的知识成为学者,但要成为哲人,却只能靠我们自己的智慧。”这是因为,智慧并非大量信息的简单集合。它是一种知晓如何应对自身局限性的道德品质。沃伦·巴菲特(Warren Buffett)曾在其领域中发表过类似的见解,“投资不是智商160的家伙打败智商130的人。只要你智力正常,你只需要自己的性情能够控制住让别人陷入麻烦的冲动。”
即便是在当代日常生活中,对个人品质的考验也无处不在。就算你只是独自坐在办公室里,也可能成为英雄。只不过,这拍不成一部劲爆的电影。
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
频道:
社会文化
支持一下
赞赏
0人已赞赏
分享至:
0
大 家 都 在 看
AI纪的引用法则
经济观察报观察家
45:38
#敲黑板划重点
面对伦理难题,我们该如何抉择?
大问题Dialectic
为何越省视内心,自我感觉越差?
中信出版
最有害的三种成瘾物:海洛因、碳水化合物和月薪
中信出版集团©
叔本华的阴郁哲学:什么叫“活得很好”?
利维坦
人类的诸多蠢事,都来自“理性的沉睡”
浦睿文化©
为什么多数成功创业者都有“浑球儿思维”?
笔记侠
为什么人们总是坚持“你错我对”?
人神共奋
道德感不必太强
智远同学
碰撞:机器之心与人类之心
经济观察报观察家
周濂×刘擎:怎么避免过一种“二手生活”?
理想国imaginist©
20:04
#敲黑板划重点
幸福生活靠奋斗,还是靠运气?
大问题Dialectic
47:35
#又有人分析年轻人
努力为什么没用,普通人如何才能跨越阶层?
人间自习室
01:02:58
#心理观测站
大问题:缺乏自控,怎么破?
大问题Dialectic
11:26
#敲黑板划重点
读懂这本书,彻底摆脱智商税
所长林超
57:24
#敲黑板划重点
大问题:躺平时代,卷还有意义吗?(下)
大问题Dialectic
09:00
#书中自有黄金屋
为什么你这么焦虑?“人人生而平等”是陷阱吗?
柴知道
15:57
#敲黑板划重点
人有自由意志吗?
大问题Dialectic
09:33
#心理观测站
黑暗三角人格也许就在你身边,测试你的心理阴暗面
心河摆渡
09:30
#心理观测站
为什么我们会轻易掉入阴谋论的陷阱?
阑夕
大 家 都 在 搜
消费
护肤品
高档商圈
餐饮业
应届生
新加坡
大学
google
广告
APP内打开
好的内容,值得赞赏
您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号
自定义
支付:
元
匿名赞赏
支付