如何理解你的语言就是你世界的边界

本文来自微信公众号：梦里不知是深客，作者：Haichun，题图来自：视觉中国

从美帝回来，有朋友问我最大的收获是什么，我说是要多学几门语言，不只是英语要学好。

维特根斯坦说，你的语言就是你世界的边界，这算是他《逻辑哲学论》的核心命题之一，原话应该是：“Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.”

原本看到这句话没什么感觉，这几年去国外频次略高，能够深刻体会到这句话给我带来的震撼。

世界的边界就是你语言的边界，你的思考完全是由你的语言构成的，你不懂语言，你就几乎无法思考。你的语言里面如果没有量子纠缠这个词汇，你就无法真正进入量子理论的语境。

没有语言，你就无法精确地思考和描述，维特根斯坦不是说世界本身被限制，而是说你所能理解的世界被限制，也就是说：你思考、理解、交流的范围，取决于你掌握的语言。

我在洛杉矶过海关的时被一名工作人员拦住，其实她问我的都是常规的盘问，但我用英语回答的那一刻才反应过来，自己的回答是有那么点搞笑。当她问我为什么一个人来洛杉矶，我说因为我没有朋友，所以是一个人来的，这句回答在美帝的语境里可能会让对方觉得你是不是性格有问题，会不会是什么反社会型人格，这也导致了我被海关工作人员带进小黑屋两个小时才放出来。

你的很多痛苦也是由语言构成的，并非实质性的伤害。你想成为什么人，也是由你的语言决定的。

如果你的语言充满了负面的词汇，那么你的人生终归会被负面情绪占据，如果你的语言都是积极向上的，那么你的人生也会如此。

至于超出语言的部分，这部分世界并不是不存在，而是无法言说，所以你自然就无法进入，只能沉默或感受。

故在《逻辑哲学论》的结尾，维特根斯坦说：“对于不能言说的东西，必须保持沉默。”

本文来自微信公众号：梦里不知是深客，作者：Haichun