台湾文化学者马叔礼在中欧校友国学会讲座中系统阐述汉字与中国传统文化的关系。马叔礼提出方块字具有四大特质:易学易记、个性与共性统一、跨时空可解读性、高表达效率。汉字造字遵循自然规律,如三点水旁表示与水相关的事物。汉字音形系统体现阴阳平衡法则,如声母与韵母的对应关系。《易经》的阴阳八卦系统是理解中国学问的基础,其将自然规律转化为人文道德。马叔礼建议通过电影媒介传播中国文化,提出两个具体方案:郑和下西洋传播孔子思想和玄奘取经解释"中国"概念。中国当前需要建立以自然规律为基础的学问化体系,并通过文化创意产品输出软实力。汉字作为连接学问化与文化创意的桥梁,其造字逻辑和承载的智慧是文化输出的有效切入点。