扫码打开虎嗅APP
本文来自微信公众号: 编客实验室 ,编辑:王媛媛,作者:方圆
作为一名资深牛马编辑,我以为自己早就麻木了。直到我最近连刷了几部带“编辑”角色的电影、电视剧——江疏影在《拼桌》里当编辑,李雪琴在《我,许可》里当编辑,还有那个悬疑剧《隐身的名字》。
看完我整个人都裂开了。我放下手里的样书申请单,陷入沉思:原来在编剧眼里,我们这行是这样的?不行,不能只有我自己破防,必须讲给你们听!
《拼桌》:
先聊《拼桌》里江疏影饰演的张嘉怡。官方设定是“滞销书编辑”,策划美食类图书,正在工作瓶颈期。看起来是个社畜人设。
为了饰演这个角色,江疏影专门在北京某头部出版单位上班一周,和编辑们一起开会、改稿……体验编辑的真实状态。但看完整部电影,我想问:这到底是哪个平行宇宙的出版圈?麻烦把地址发我一下。
你看她的日常:
滞销书编辑,但工位用着高配苹果电脑;
中午穿梭在上海弄堂、在美味小馆子拼桌吃饭;
晚上继续精挑细选、寻找美食;
还有个(还算)帅气程序员饭搭子,边吃边谈恋爱。
全程:文艺、小资、小确幸。
这叫滞销书编辑?这叫美食博主带薪谈恋爱啊!
而我的编辑日常:
工位上的苹果是早上从家带的那个;
人家有美食搭子,我只有催稿搭子、被发行骂搭子、吐槽工作搭子;
一年到头忙得要死,最后还是拿着勉强糊口的工资。在温饱线上挣扎的情况下,编辑真的会有像张嘉怡这么精致优雅的闲暇吗?
电影里的美食书好不好做没看出来,但真实的美食书编辑:
•跟作者磨三个月,食谱才交齐
这才是美食书编辑的真实人生。电影里那个,叫美食博主,谢谢。
一位同行在自述中写过的话我特别认同:
有的时候,我真的觉得我当的不是编辑,而是“丫鬟”。
你以为当编辑是要去和偶像谈文学?现实是领导让你去帮作者开电梯。
《拼桌》导演谈角色为何设定为图书编辑
视频来源见水印
《我,许可》:
在《拼桌》里,李雪琴饰演图书编辑三三,在《我,许可》里,李雪琴饰演的也是编辑,叫何伞伞,和女主角许可是闺蜜。她俩的一段对话,我笑着笑着就哭了——
何伞伞:“你们小学语文老师工资这么低吗?”
许可:“难道你们编辑是靠工资维持生活水平吗?”
听懂的都泪目了。
还有一段,女主许可做性教育绘本,想把“阴道”“卵巢”“子宫”的器官名字直接展现在绘本里。
编辑何伞伞第一反应是:“能不能改得委婉一点?”
我坐在影院里,笑了,这次是苦涩地笑。
这的确不是编剧瞎编,是编辑都经历过的“自我审查”“自我阉割”。我做过一本讲身体的书,好好的科普知识改来改去,愣是做成了“谜语”。这也不是保守,是每个编辑被市场毒打过后的条件反射。
电影里许可怼编辑的那句话:“孩子们第一次学到什么,就会接受什么。”
我只能默默鼓掌。
《我,许可》中的编辑工作取景地——天津约瑟书房

图源小红书Valiant.Hu
《隐身的名字》:
《隐身的名字》是个悬疑剧,有个案件是:丈夫剽窃妻子日记出版,署上自己的名字。保剑锋演的男主刘潇然,是个“畅销书作家”“女性之友”,风光无限。实际上,他的成名作是偷了老婆(女主)任小名的日记,整理出版,署名刘潇然。这部剧的“署名权”话题挺扎心的,但一到出版行业的具体细节,我整个人都出戏了。
女主联系出版社,上来就叫对方“主编”。讲真,别人叫我老师我都有点害怕,更别说一上来叫“主编”,何况“主编”还不是出版社领导的称呼。
小红书上的编辑同行已经开喷了——“不懂出版就不要硬凹出版的职业光环啦。编剧大大们,写之前哪怕找个编辑吃顿饭呢?”而且任小名发现丈夫剽窃日记后,要求出版社下架图书,理由是丈夫侵犯了自己的隐私。难道不是应该主张著作权侵权吗?行吧,你们开心就好。
写在最后:
破防了,但还在干
影视作品里的编辑,要么文艺,要么轻松,要么至少看起来体面。
真实的编辑,比电视剧里更狼狈。

简单列一个日常:
早上8:30到公司,回复高精力E人作者发来的17条语音,说书稿想大改。
早上9:00开会,领导说这个选题不行,换一个
早上10:00发行来问,上本书为什么才卖了300册
中午12:00吃外卖时顺便回作者微信,安抚她说你先别急,我帮你争取
下午2:00审稿,发现第三稿还是有错别字
下午4:00印厂打电话,说封面纸涨价20%
下午5:00财务说稿费流程卡住了,下个月再打
晚上7:00加班改申报材料
晚上9:00回家,躺床上刷剧,看到电视剧里的编辑,开始破防
但很奇怪,就算破防了,吐槽了这么多,第二天早上我们大概率还是会坐在工位上,打开书稿,开始一天的工作。