扫码打开虎嗅APP
本文来自微信公众号: 四味毒叔 ,作者:四味小小编,编辑:晶晶
三月的成都街头,甜茶顶着卷毛用乒乓球拍切霉豆腐,用蹩脚中文叫卖,该视频在抖音收获点赞7.5万,小红书也上了热门。
四月的上海前滩太古里,梅姨和安妮踩着恨天高走红毯,安妮哽咽着说谢谢中国观众二十年来的支持。
排场是够大了。可票房呢?
《至尊马蒂》全球票房达1.8亿美元,甜茶靠它拿到了金球奖,结果在中国上映至今累计票房只有383万,平台预测总票房不到400万。
裴淳华亲自飞过来宣传的片子《非穷尽列举》内地票房才破一千万,《洛杉矶劫案》就两千万左右。三月份那么多部引进片,只有几部片票房过亿,剩下的估计连宣发费都挣不回来。
一边是欧美明星来华的流量狂欢,一边是中国票房的集体遇冷。这两条线越走越远,不是某一环出了问题,而是整套逻辑都跑偏了。
甜茶这趟中国行,单从传播效果来说堪称完美。从成都到北京,喝盖碗茶、看广场舞、打乒乓球、摆地摊卖霉豆腐、坐地铁,每一条路人的偶遇视频都踩在了流量点上。微博上相关话题20多个,社媒粉丝暴涨。
但问题来了,大家记住的是“甜茶在成都卖霉豆腐”,不是“甜茶演了一个叫马蒂的乒乓球手”。《至尊马蒂》是A24出品的独立制作,讲一个道德暧昧的混蛋球手的故事,本质上是一部文艺片。有影评人说得很直白,用网红带货的逻辑去推广一部小众文艺片,吸引来的是想看明星整活的围观群众,而不是愿意掏钱走进影院的人。刷短视频乐一乐就够了,谁还要花两个多小时去了解一个美国乒乓球手的人生?
《穿Prada的女王2》情况稍好一些,毕竟有第一部的底子在,淘票票想看人数21.4万。但宣发路子是相似的,红毯、巨型高跟鞋装置、明星走秀。人们讨论的是梅姨的气场、安妮穿的设计师裙子,两位女星美貌依旧,而不是电影本身讲了什么。
这里面有一个明显的逻辑断裂,宣发尝试用明星流量撬动票房,但中国观众早就不吃这套了。明星的热度是明星的,电影的质量是电影的,这两件事之间的通道比他们想象的要窄得多。
如果说宣发是“把货卖好”,那内容本身可能就是“货不对板”。
老实说,三月的引进片整体质量并不差。《挽救计划》豆瓣8.6分,被很多人说是近年来最好的太空科幻。《至尊马蒂》拿了金球奖,评分也不低。《河狸变身计划》是皮克斯原创精品。但口碑和票房之间出现了巨大的落差。
反观一些国产片,比如女性题材的《我,许可》,制作成本不高,属于小而美的类型,却凭借强情绪和话题性迅速破亿。
业内人士分析,引进片遇冷跟好莱坞长期缺乏创新有关,各种IP续集翻来覆去地拍,观众早就看烦了。粗略估计,《呼啸山庄》是第35次影视化改编,《洛杉矶劫案》被观众吐槽像“乞丐版《盗火线》”,就连皮克斯的原创动画,也有观众说“那种温情套路已经腻了”。
更重要的是,中国观众的观影动机变了。数据显示,现在三四十岁的观众占了四成,他们选电影的首要原因是“陪家人朋友”。电影越来越像社交活动,而好莱坞那种个人英雄主义、文化背景陌生、叙事节奏偏慢的片子,天然不适合当社交场景的载体。相比之下,《飞驰人生3》就合适多了,熟悉的明星、熟悉的语境、熟悉的情绪节奏,看完还能跟朋友聊笑点在哪。
这不是“中国观众不爱看好莱坞了”,而是好莱坞没有给出一个非看不可的理由。去年《疯狂动物城2》在国内票房45.94亿,占了全球票房的三分之一,说明什么?说明只要有共鸣、有亲切感,中国观众照样买单。问题是大多数引进片既没有那种普适的情绪,也没有属于中国观众自己的文化认同感。
还有一个现象很有意思,很多引进片出现了“全球越火、国内越冷”的现象。《至尊马蒂》在北美是现象级作品,奥斯卡拿了九项提名(虽然0中)。《呼啸山庄》全球票房2.6亿(美元),内地票房却不到4000万(人民币)。裴淳华的《非穷尽列举》全球口碑好得不行,国内票房却惨淡得可怜。
以及,今年奥斯卡大获全胜的《一战再战》,在国内非影迷圈层几乎没有讨论度,不是片子不好,而是中美观众关心的事情差得太远了,根本建立不起对话。
更深一层的原因在于,中国本土文化产品这十年来完成了巨大的迭代。《流浪地球》证明了科幻的工业水准,《长津湖》和《你好,李焕英》证明了本土叙事的情感力量,国潮文化的全面兴起则在根本上改变了中国观众的文化心态。当年《泰坦尼克号》《阿凡达》带来的那种视觉震撼和文化仰望,在今天很难复制了。不是因为观众排外,而是因为好莱坞提供的东西不再稀缺。视效,国产片也能做。故事,国产片更懂我。好莱坞从“仰望的对象”变成“众多选择之一”,票房下滑几乎是必然的。
不是因为中国观众不爱看好莱坞了,甚至都不是因为片子质量差。而是国内宣发在用流量思维解决一切内容问题。
明星来卖豆腐只能解决“被看见”的问题,但被看见之后,还需要一个“值得花两小时和几十块钱”的理由。如果这个理由不存在,或者不够充分,再花哨的宣发对票房来说都是杯水车薪。
进口片在中国的成功公式早就变了。过去是“好莱坞出品+大明星+大场面=票房”,现在是“文化共鸣+情绪价值+社交属性=票房”。前者可以靠砸钱堆资源来实现,后者需要你真正理解中国观众此刻关心什么、被什么打动、愿意为什么样的故事走进影院,毕竟看电影这件事要花钱、花时间、花精力。
明星摆摊卖豆腐、美女来华走红毯的热搜,二十四小时后就被新的内容淹没了。但观众对“什么电影值得看”的判断,正在变得越来越清醒和挑剔。
这不是坏事。对好莱坞来说,要想重新赢回中国观众,不是多派几个明星来卖霉豆腐就能解决的,而是得认真想想,你们到底在给中国观众讲什么样的故事?这些故事,真的值得他们放下手机、走进影院吗?