百老汇剧目转向伦敦，纽约追加税收抵免来挽留

本文来自微信公众号： CITY来不 ，作者：剧场内外的

曾参与创作《罗斯安家庭生活》(Roseanne)和《家庭改造》(Home Improvement)等电视剧集的马特·威廉姆斯(Matt Williams)最近站在曼哈顿下城希恩中心的后方，接待数十位百老汇制作人以及可能投资他暂定名为《蓝色三角洲》(Delta Blue)的新音乐剧的人士。

这次剧本推介会举办地距离曼哈顿璀璨的剧院区仅有数英里之遥，但威廉姆斯表示，该剧短期内不太可能登陆百老汇。他说，在亚特兰大、芝加哥甚至伦敦进行巡回演出成本会更低。

“假设在百老汇制作一部音乐剧需要1200万美元，”他说，“而在伦敦制作一部全球首演作品可能只需要150万美元，因为当地有补贴支持。”

制作百老汇剧目向来是成本高昂的工程。根据彭博税务(Bloomberg Tax)采访的数位百老汇导演、制作人和编剧透露，近期劳动力和制作成本的上涨，促使业界在纽约市以外地区首演更多剧目。对某些制作方而言，就连外百老汇也变得过于昂贵——自新冠疫情以来，剧场租金、材料费和工资的飙升，迫使他们不得不提高票价以弥补成本。

意识到成本上涨以及争夺下一部热门剧目的竞争日益激烈，纽约州州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)成功推动在最近签署的2680亿美元州预算中追加1.5亿美元资金，用于一项始于2021年的税收抵免计划，该计划旨在扶持那些在疫情期间遭遇观众大量流失的剧目制作。自这项激励计划启动以来，纽约州已累计拨款5.5亿美元，认为该计划对吸引剧目落户纽约以及带动相关就业仍然至关重要。

“伦敦已形成一个完整的新音乐剧和戏剧制作生态系统，正开始侵蚀百老汇持续繁荣的能力，”霍楚尔的预算主任布莱克·华盛顿(Blake Washington)表示。

然而，这项计划面临来自预算监督组织、州议员甚至戏剧业内人士的批评，他们认为这些税收抵免并未惠及最需要资金支持的剧目。依据纽约州《信息自由法》(Freedom of Information Law)获取的记录显示，许多获得州政府资助的剧目背后都有大型制作公司的支持。

2023年，百老汇复排版《欢乐音乐妙无穷》在冬季花园剧院上演。摄影：Bruce Glikas/Getty Images

华特迪士尼公司的《阿拉丁》、环球舞台集团(Universal Stage Group)的《魔法坏女巫》(Wicked)以及2022年由亿万富豪巴里·迪勒(Barry Diller)和大卫·格芬(David Geffen)制作的百老汇复排版《欢乐音乐妙无穷》(The Music Man)均是税收抵免计划的受益方。2023年，这三部剧目各获得300万美元的税收抵免。相关制作方未回应置评请求。

根据纽约州审计长托马斯·迪纳波利(Thomas DiNapoli)收集的数据，去年百老汇每周平均观众人数已回升至疫情前水平。作为戏剧界全国行业协会的百老汇联盟(Broadway League)报告称，2024-2025演出季创造了18亿美元的总收入，超过2018-2019演出季，成为有史以来票房收入最高的演出季。百老汇的复苏加剧了针对税收抵免政策及其扩张的批评。反对者认为，这笔资金本可以用于支持医疗保健、公共服务和学校教育。

致力于削减企业税收优惠的非营利组织“重塑奥尔巴尼”(Reinvent Albany)执行董事约翰·凯尼(John Kaehny)表示，这项税收抵免“并非政府为了鼓励新锐艺术家施展才华而设立的艺术资助或补贴”，“这是一项专门针对大型制作的补贴。”

随着百老汇主要制作方力图保留将于2027年9月30日到期的这项优惠政策，明年相关争论将更加激烈。根据向州政府提交的游说披露文件显示，代表该行业的全国行业组织百老汇联盟以每月5000美元的费用聘请奥斯特罗夫咨询公司(Ostroff Associates)，游说霍楚尔政府和州议会加大税收优惠力度。百老汇联盟拒绝就本文接受采访。

据彭博政府(Bloomberg Government)的审查显示，自2022年以来，霍楚尔已从百老汇联盟理事会成员处获得至少47.9万美元的竞选捐款。

一些纽约民主党领导人也在推动削减百老汇税收激励措施，因为联邦资金削减对医疗保健和公立学校造成影响，纽约州面临日益加剧的财政压力。预计在2028财年，纽约州将面临约60亿美元的预算缺口。

今年预算案中包含的1.5亿美元资金，使得负责管理税收优惠分配的帝国州发展公司(Empire State Development Corporation)可以继续向符合条件的剧目发放税收抵免，此前由于资金耗尽，该公司在2025年12月被迫关闭该计划申请。但随着2027年到期日临近，许多州议员仍在争论这项计划的利弊。纽约州参议员詹姆斯·斯库菲斯(James Skoufis)作为调查与政府运作委员会主席，在今年的预算谈判中曾力主对符合州政府资助资格的剧目类型施加新的限制，但未获成功。

“人们越来越意识到，我们在这类项目上投入越多，用于教育援助、托儿服务和基础设施建设的资金就越少，”身为民主党人的斯库菲斯表示，“资金是有限的。”

“纯粹的馈赠”

纽约州的税收抵免额度最高可以覆盖剧目制作成本的25%，远低于英国对当地剧目提供的45%抵免比例。

纽约州的税收抵免仅限于曼哈顿的特定剧院。如果剧目在曼哈顿剧院区拥有至少500个座位的剧院上演，制作方最高可获得300万美元的税收抵免。制作成本至少为75万美元的剧目，只要在曼哈顿拥有至少100个座位的剧场上演，即可获得最高35万美元的税收抵免。

根据帝国州发展公司称，同一制作项目仅能获得一次税收抵免，但一家制作公司旗下所有剧目获得的抵免总额没有限制。

《信息自由法》记录显示，今年纽约州已向19部剧目授予了3350万美元的税收抵免——其中包括13部百老汇制作和6部外百老汇制作。申请者通常需要约一年时间才能获得税收抵免批准，因此大部分资助流向了2024年或2025年首演的剧目。但目前仅有两部剧目仍在上演，即《乐士浮生录》(Buena Vista Social Club)和《也许是美好结局》(Maybe Happy Ending)，各自获得了300万美元的税收抵免。

《也许是美好结局》获得了300万美元的税收抵免。来源：CBS Photo Archive/Getty Images

获得托尼奖的制作人玛丽·马吉奥(Mary Maggio)表示，税收优惠有助于制作人收回投资成本，她曾经参与制作百老汇复排版《日落大道》(Sunset Boulevard)和《伙伴们》(Company)。根据对制作人近年来向美国证券交易委员会提交的数十份融资文件的分析，一部百老汇音乐剧的制作成本在1500万至4000万美元之间，具体取决于演员阵容规模和特效需求。百老汇话剧的制作成本则在400万至900万美元之间。

一旦剧目开始盈利，所得收入将在扣除持续演出开支之后，在制作人和投资者之间进行分配。联合制作人的头衔通常留给那些以个人名义或通过募集资金来支持该剧的人。

“有很多剧目，我们怀着最美好的期待和希望投入其中，但无论出于什么原因，最终都未能成功，”马吉奥说道，“我们热爱戏剧，也希望能提供支持。但你知道，税收抵免确实帮了大忙。”

主要制作人无需披露其投资是否获利，但部分人在获利后会向媒体公布。根据制作人发表的公开声明，去年获得税收抵免的剧目中，至少有三部实现了盈利。

伦敦的召唤

并非所有获得州政府资助的剧目都大获成功。至少有三部提前结束了演出，其中包括奥德拉·麦克唐纳(Audra McDonald)主演的复排版《玫瑰舞后》(Gypsy)，该剧去年获得了300万美元的税收抵免，但停演日期却提前了近两个月。音乐剧《亡命之徒》(Dead Outlaw)和《塔米·菲伊》(Tammy Faye)各自获得了超过200万美元的资助，但在正式演出仅数周后便宣告停演。

代表剧院区的州众议员托尼·西蒙尼(Tony Simone)表示，这项补贴对于应对来自伦敦的激烈竞争十分必要——在伦敦，尝试新剧目的财务风险较小，税收抵免既不会到期，也没有金额上限。

“我们一直在通过企业减税等各种方式向高盛这样的公司提供补贴，”西蒙尼说，“为什么不能提供税收优惠来确保百老汇繁荣发展呢？”

以纽约为背景的音乐剧《穿普拉达的女王》正在伦敦西区持续上演。来源：NurPhoto/Getty Images

由凡妮莎·威廉姆斯(Vanessa Williams)主演的音乐剧《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada)于2024年在伦敦首演，近日已将在多米尼恩剧院的演出期限延长至2027年初。而本月，讲述那位深情吟唱《纽约、纽约》的传奇蓝眼歌王生平的音乐剧《西纳特拉：音乐剧》(Sinatra:The Musical)，将在伦敦的奥德威奇剧院首演。

专门为英国和美国戏剧制作提供支持的Across the Pond Theatrical Management总经理克莱顿·豪(Clayton Howe)表示，提供力度更大的补贴，减轻了制作方为覆盖不断上涨的制作成本而提高票价的压力。

他说：“如果你花168美元，要在《歌剧魅影》和纽约上演的某部新剧之间做选择，你很可能想再看一次《歌剧魅影》，而不是冒险去看新剧目。”

豪指出，在伦敦，演出票价约为60英镑（约合80美元），“因此，政府补贴剧院这个模式能够发挥的作用确实令人惊叹。”