
本文来自微信公众号: 互联网怪盗团 ,作者:怪盗团团长裴培
我是个推理小说重度爱好者,至少读过三四百本,至今每年还至少买二三十本新出版的,还不包括电子书。在我的推理阅读史当中,有两位作家的地位不可替代:一位是岛田庄司,一位是刚刚去世的东野圭吾。我还记得近二十年前,工作之余第一次读完东野的《侦探伽利略》,然后又在飞机上读了岛田的《占星术杀人魔法》,那种震撼实在无法用语言形容。从此以后,我又接触并爱上了西村京太郎、绫辻行人、有栖川有栖、宫部美雪、道尾秀介、三津田信三、米泽穗信、辻村深月……等一系列日系推理小说家,他们至今仍在我的书架上占据满满的好几层。
东野圭吾和岛田庄司,这两位让我“入门”的推理大师,从各方面看都太不一样了。岛田代表的是“纯粹”的本格推理,以诡计为核心,并不特别讲究文学性,基本不顾及主流读者的感受,而且越到后期越沉浸于自我。东野则是从“狭义”的推理迈向“广义”的通俗小说,尤其是最近十年,很少有推理迷会真的把他当做严格意义上的“推理小说家”了。我最后一次认真读完他的书,还要追溯到《嫌疑人X的献身》——那本书让我很感动,是我个人心目中的“日系推理十佳”之一。
但是,我们难道能认为,东野圭吾后期“背弃”了推理、变得不“纯粹”,其成就被压低了吗?恰恰相反,他的成就有一大部分来源于后期的跨界。我上面提到了很多推理小说家,其中哪位的知名度超过了东野?无论是具备新本格“宗师”地位的岛田庄司,还是以《冰菓》闻名的米泽穗信,都还是差一截的,其他人就更不用说了。
我第一次知道东野具备如此高的人气,是看到一个妹子把签名档改成了“东野圭吾的XXX作品好戳我啊”;第二次,则是在一家书店里看到畅销书区摆满了东野的新书和再版旧书。站在一个推理迷的角度,我心里有点酸溜溜的:自己心目中的小众作品大师,怎么一下子就变成大众偶像了呢?我不再买他的书,除了他后期的书不合口味,也有一些微妙的抗议色彩,当时像我一样心情复杂的推理迷应该不少吧?
随着东野在流行文化中的地位越来越高,他早年的作品也被拿出来反复改编,首当其冲的就是《白夜行》——我认为那是他的第二佳作。让我很不满意的是,所有的《白夜行》影视改编版,都把女主角“洗白”了,甚至洗成一朵出淤泥而不染的白莲花。雪穗本来是一个工于心计、善于生存、明断明决的“恶女”,也是一个真正的“大女主”;非要把她洗白,恐怕是为了票房考虑。我曾经愤愤地对朋友说:“所有编剧和导演对《白夜行》的理解,好像都仅限于‘她长得漂亮,所以干什么都有理,干什么都善良’。这是庸俗化的理解!”
请别误会,我不但不反对东野的作品进入流行文化,还对此乐观其成。因为狭义的推理永远是小众的,狭义的推理迷永远难以被理解。当我做了一下午的“猜犯人”游戏、在纸上列出所有线索、自言自语“凶手究竟是谁”时,旁人眼里的我,恐怕是个精神状态堪忧的怪人。而东野圭吾的许多作品,不仅包括后期的,也包括早期的,都被改编为影视剧,大幅拓宽了推理文化的受众。就连《名侦探的守则》这种本来是吐槽本格推理小说套路的“元文本”,都被改编成了老少咸宜的电视剧,这对于推理文学的功劳,怎么估计都不过分。
为什么东野圭吾能做到,其他大部分推理小说做不到呢?我觉得,主要是他更擅长、更重视写“人”。当代推理小说可以粗略划分为本格派、社会派、硬汉派三大支系,前者的重点是解谜,后两者的重点不是;狭义的“推理迷”就是本格推理迷,往往会把后两者的读者“开除推理籍”。其实,我爱看的也是解谜,我愿意花几个月的时间去寻找一个像样的诡计,再花一个晚上解开它。然而,作者过度重视设计和解开谜题,就会忽略其他要素:社会背景、人际关系、登场人物的动机和感情……文学,归根结底是人学,若不能聚焦于具体的人,就会沦为彻底的智力游戏,把自己的路越走越窄。
《白夜行》有诡计吗?有,但是雪穗和亮司之间的那种畸形恋爱关系更吸引人。《嫌疑人X的献身》有诡计吗?有,但是数学天才石神与单身母亲靖子之间的感情才会让读者流泪。人物和诡计,二者并不矛盾,反而相得益彰;感情和诡计,二者更不是谁替代谁的关系,如果我们不能理解一个人在感情上“为何设下诡计”,那他的诡计就只是精巧的工艺品,可以鉴赏但经不起推敲。
在此不得不提到我的偶像岛田庄司——他早年的作品多么擅长写人啊!我还记得《异邦骑士》的结尾,御手洗洁骑着摩托腾空而起,威风凛凛地降落在男主角身前,对他揭穿真相时的那种摄人心魄的力量。还有《北方夕鹤2/3杀人》,吉敷竹史在通子的搀扶之下,一边解开谜题一边思考着二人还有没有未来,我更关心的其实是后者。可惜岛田越老越不擅长写人物,而他招牌式的“岛田流”宏大诡计也越来越俗套、平板,结果就是我买了他后来的大部分作品,但从未阅读。如果一个推理小说家既擅长写诡计、又擅长写人,那么当他的才思逐渐不再擅长前者,至少他还有后者;如果他从一开始就只擅长写诡计,那他的写作生涯结局恐怕不会太美好?
还有一点:东野圭吾的文笔很好,文风简洁美丽,一看就是训练有素的样子。最近几年,日系推理小说乃至整个轻小说界有一股逆流,那就是文笔越来越差。这股逆流又分为两支:第一是写的特别繁琐啰嗦,尤其多见于本格推理小说,本来两百页就能完事的故事非要写到五百页,不知道是不是骗稿费的;第二是写的特别肤浅幼稚,给人一种小学作文的感觉,甚至连基本的修辞手法都不太会用。其实在国内通俗文学界,上述逆流也很明显,因为我怕得罪人,在此就不展开了。在这种风气的围绕之下,东野的小说简直是一股清新的风,对于重度读者来说或许算不了什么,对于普通读者而言算是雪中送炭了!
我不禁想到一个跟东野圭吾很像的人,那就是伊坂幸太郎。他出道之初也以推理小说作家身份闻名,不过很快就“不太像”推理小说家了。我最喜欢的是他早期的作品《死神的精确度》以及《金色梦乡》。它们到底算是什么类型的小说呢?不重要,我也没研究过。重要的是它们带给我不小的阅读快感,而这种阅读快感不是一般轻小说能提供的,有一点点像推理小说。就像我最近喜欢喝的波特酒,它是葡萄酒还是烈酒呢?会喝酒的人,不会纠结于波特酒的“不纯粹”,只会专注于它的混搭却又浑然天成的口感。
很可惜,东野圭吾才68岁就去世了。最近几年,因病早逝的日系小说家不少,我最惋惜的上一位是小林泰三,他的许多著作刚刚翻译为中文,我就听到了他因为癌症去世的消息;现在东野又因为癌症去世了。每当你写出一个感人至深的故事,在本质上都是从自己的灵魂深处,把一块珍珠一般的结晶给挖出来,雕琢打磨之后展现给大家看。这种高强度的创作,不但消耗身体,还会消耗精神,这会不会导致了许多我喜爱的小说家早逝?我希望那些还活着的作家,都能够活得长一点、幸福一点。
人生苦短,我们应该多读小说,尤其是多读优秀的、真挚的小说,这样就相当于把自己的生命延长了好几倍,质量也提高了不少。如果一个人不能欣赏好故事,虽然他还是可以拥有美满的人生,但我总会觉得这样的人生少了点什么。感谢像东野圭吾这样的作者,带给我们很多感人至深的故事,我们会带着这份回忆,走向未来。
如涉及版权问题请联系 hezuo@huxiu.com,我们将及时核实并处理。