横扫金像奖，《九龙城寨》为何战胜《破·地狱》？