柏林电影节泰迪奖，一个酷儿电影奖的40年