日本街头，那枚红色小挂牌