从“门外汉”到“救火队长”：鲍威尔留下了什么“遗产”？