英格兰险翻车，背后是一场“平权”游戏