标准之战，东亚文明的枷锁，中国能打破吗？