拍肩膀惹官司、舞狮遭反感，中企出海常在一个问题上栽跟头