美国传统势力和科技势力的决断时刻