上海期货交易所发现3组18名客户在锡、白银期货品种交易中涉嫌未申报实际控制关系。根据《上海期货交易所交易规则》及《上海期货交易所实际控制关系账户管理办法》规定,交易所对相关客户采取监管措施。监管措施包括限制开仓1个月以及限制出金。该行动旨在维护期货市场交易秩序。