正确的提示信息
扫码打开虎嗅APP
从思考到创造
打开APP
资讯
视频
前沿科技
车与出行
商业消费
社会文化
金融财经
出海
国际热点
游戏娱乐
健康
书影音
医疗
3C数码
观点
其他
榜单
虎嗅视界
24小时
妙投APP
虎嗅智库
登录
极速注册
取消
搜索历史
删除
完成
全部删除
数码
互联网
数码
互联网
热搜词
腾讯
房子
微信
IPO
香港
海底捞
火锅
烂尾
区域经济
账号或密码错误
2013-03-30 11:27
三星电子:职员们必须用韩英双语发电邮
虎嗅
虎嗅以前报道过
日本电商巨头乐天要求所有员工必须在两年内学会英语
,否则就会被降职或被开除的决定。它现在不是一个人了。朝鲜日报报道说,
今后三星电子职员在互相发送电子邮件时,也被要求首先要用韩文书写邮件内容,然后再用英文书写。这篇文章,推荐给不管有没有心国际化的中国互联网公司们。
三星电子28日表示,为了促进国内外职员之间的沟通,将实行电邮韩英双语并记。需要经常与海外分公司交换意见的部门将从4月份开始在写电邮时并记韩英文内容。6月起所有职员在写电邮时都要分别用韩文和英文书写内容。考虑到
不是所有职员都精通英语。因此三星电子决定,为了照顾对英语不好的职员,将开发把韩文内容翻译成英文的自动翻译软件。
三星电子介绍说:“三星电子韩国职员人数为9万人,而海外职员人数达14万人。制定该制度是为了通过与外国职员的熟练沟通加强整体感。”
但以前使用过自动翻译软件的职员说:“翻译功能并不完美,如果使用自动翻译软件翻译后不进行检查有可能丢人现眼。”三星电子方面也表示:“职员应用更多的时间学习语言。”三星电子还称,提高职员的英语水平也是实行该制度的目的之一。
三星电子还决定,在职员使用的公司内部聊天工具中也加入翻译功能。该功能可以将韩文信息内容自动翻译成英文。不仅可以翻译成英文,还可以翻译成日文和中文。在使用聊天工具时,可根据对话对象选择翻译语言。因此,即使不懂日文也能与日本职员进行对话。
三星电子相关人士表示:“在韩国工作的外国职员超过1000人,如果外语水平不好,工作效率也必然会下降。”
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
频道:
国际热点
支持一下
赞赏
0人已赞赏
分享至:
0
大 家 都 在 看
乐天如何推动全球化?两年之内英语不精通,即开除!
虎嗅
08:37
#睁眼看世界
欧美的学术论文,都是肯尼亚代写的?
科工力量
三星继续向硅谷与美国靠拢,推出“三星投资美国”基金
虎嗅
谷歌不由不开始提防三星
虎嗅
为什么三星有理由让谷歌感到惧怕?
虎嗅
“三星学校”和“iPad课本”:两巨头如何布局各自国家的教育市场?
虎嗅
人工智能正在抢走翻译的“饭碗”
界面新闻©
“翻译?不就是换个语种重复别人的话吗?”
网易上流©
我,Pornhub第一位中文译者
游研社
诚实的90后在向社会要真诚
磨铁图书·大鱼读品©
合同工,任天堂美国分部的“二等公民”
游研社
08:23
#盘一盘APP
翻译工具厉害到什么程度了?
Topbook
05:13
#5分钟科普
掌握世界财富的不是犹太人,而是年代久远的一堆代码?
Isword先生
09:23
#创意榕树洞
为什么我卸载了微软Office,用上了WPS?
汤姆的百宝箱
09:13
#内幕大揭秘
过时20年的编程语言,为什么人们还用尽办法给它续命?
量子位
01:14
#AI有多智能
英伟达用人工智能,干掉翻译
史丹福机器人庞博士
07:04
#霓虹国
科技发达的日本,为什么还在用传真机?
知未科技
11:12
#今天介绍谁
26岁就被逼死的天才黑客
差评君
09:48
#纪录片
错过了打字机时代的汉字,是如何进入电脑的?
差评君
11:59
#高新技术流
中文在人工智能大潮中注定落后吗?
虎学研究
大 家 都 在 搜
腾讯
房子
微信
IPO
香港
海底捞
火锅
烂尾
区域经济
APP内打开
好的内容,值得赞赏
您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号
自定义
支付:
元
匿名赞赏
支付