扫码打开虎嗅APP
在美国当地时间9月23日上午,中国国家主席习近平、保尔森基金会主席亨利·保尔森与中美两国的三十名商界领袖参加了中美企业圆桌会议。
马云在圆桌会谈上的演讲结束不久,新浪网副总裁邓庆旭便把马云的演讲手稿晒到了微博上。
据无界传媒报道,马云在讲话前临时对演讲稿进行了至少 26 处修改,比如(以下引自无界)
文首,他将 “尊敬的企业家代表 ” 改成了 “ 各位企业界的同行 ”。
在 “ 我借了 2 万元人民币开始创业 ”这句话后面,马云加了 5 个字——坚持到现在。
原稿中写到 “43 年前,尼克松访问杭州”,马云特意在 “ 杭州 ”前面加上了 “我的家乡 ”。
原稿中说 “ 我们总是在花昨天的钱,花自己存下来的钱 ”。马云在这句话后面补充了一句—— “中国人喜欢存钱 ”。
在谈到创业经历时,马云还特意加了一句—— “今天的世界经济,更要呼唤企业家的开拓、创新精神。”
而在谈到中美企业家交流的话题时,马云在 “ 沟通非常必要而且重要 ”之前,加上了 “真诚坦诚 ”四个字。
马云还在原稿中添加了—— “双方企业达成高度一致,我们中美两国谁也离不开谁,企业家要成为沟通重要桥梁,建立互信,达成市场共识,将会是我们共同的未来 ”。
在原稿最后的 “感谢环节 ”,马云还特别加上了 “谢谢主席,保重身体,预祝访问成功!”
从修改前后用词的对比上,可以窥探出马云的演讲技巧。
其一,注重拉近与观众的距离。比如“尊敬的企业家代表”和“各位企业界的同行”,前者有种客气和疏远,而后者更加让在场的其他企业家无形中感到亲切。感谢词中写的“谢谢主席,保重身体,预祝访问成功!”,加上“保重身体”一词就比单一的“谢谢主席”或“预祝访问成功”显得有人情味。
其二,放下架子,接地气。马云在“杭州”前面加上“我的家乡”两个字,在外还不忘给家乡打广告,杭州人民得有多高兴。
不过对于马总这笔字,网友们纷纷表示:
@三口向地:大家都觉得总有一项技能超过马云了:写字!
@无地不自容:修改的字是马云亲笔的?真是字如其人。
@手机用户1950948541:说字丑的看看自己有多少钱。
但不管怎么说,马总的墨宝“话禅”曾在慈善晚宴上进行拍卖,并最终以468万元成交。
在这次演讲中,马云的创业故事再度被提及:在宾馆门口给外国游客做导游的经历,20年前第一次来美国并发现商机,回国后借了2万块钱开始创业。
除了老生常谈外,对于中国经济的马云是这么说的:
美国认为中国经济有下行压力,中国人就不消费了。但事实上并非如此。阿里巴巴平台的消费者数据显示,今年以后,中国的消费信心依然强劲,上升趋势明显,在投资和出口放缓的大背景下,内需消费不减反增。这个美国人是不理解的,他们想不到。因为美国人善于花明天的钱,花别人的钱,但是中国人的危机意识是历史文化造成的,我们总是在花昨天的钱,花自己存下来的钱。中国人喜欢存钱,中国是居民储蓄最高的国家之一,中国老百姓存钱为了困难的时候能够花。因此你会发现,经济困难了,但中国人仍然有钱花。
昨天,习主席说,目前中国有近三亿中等收入人群,未来10-15年会增加到近5亿中等收入。这部分人收入是中等了,但消费水平还是初等。这里面有巨大的消费潜力,不仅是中国经济转型的巨大动力,也会对世界经济的拉动带来巨大作用。
马云还说未来5年内,阿里巴巴将给500名美国学生提供实习机会。
想看马云演讲全文的,可以戳这里。