正确的提示信息
扫码打开虎嗅APP
从思考到创造
打开APP
资讯
视频
前沿科技
车与出行
商业消费
社会文化
金融财经
出海
国际热点
游戏娱乐
健康
书影音
医疗
3C数码
观点
其他
榜单
虎嗅视界
24小时
妙投APP
虎嗅智库
登录
极速注册
取消
搜索历史
删除
完成
全部删除
数码
互联网
数码
互联网
热搜词
阿里巴巴
西餐
消费降级
李显龙
特斯拉
Google I/O
青年教师
广告
毕业生
账号或密码错误
2013-06-07 16:07
为什么说Kindle难圆“中国梦”?
胡晓东
6月7日更新:
Kindle入华终于尘埃落定,
苏宁将在下午4点
在北京30家店面同时销售,首批产品为Kindle Paperwhite和Kindle Fire HD,最低售价分别为849元和1499元。
针对多看胡晓东等人的“看衰论”,也有不少用户表示这是一种源自对手的偏见。湛庐文化创始人、总经理陈晓晖发微博表示:
【立帖为证】很多业内的人士看衰kindle入华,我意见相反。kindle入华将启动电子书的市场需求,重构电子书的价值链,从而扩大整个图书市场。kindle的出货量会使那些看衰的人大跌眼镜,国内电子阅读器已经没有翻身的可能。立此帖为证,年底见分晓。
好。年底见。
以下是胡晓东原文:
长期以来,中国的互联网行业唯一的风向标就是美国硅谷,而中国的IT创业者动辄以模仿为荣,“中国的Google”、“中国的Facebook”、“中国的XX”……其中不乏有成功者,但当我们审视它的成功真相,往往是彻底改变了模仿对象的既有模式,走出了一条新路。乃至今天,中国色彩为国际互联网舞台留下了新的印迹,如淘宝、如腾讯。同时,硅谷企业由于其文化土壤与市场环境的不同,进入中国市场却往往举步维艰,近的如高朋、远的像eBay。
数字出版产业也是一样,汉王科技最早举起“中国亚马逊”的旗帜,以电纸书概念一举上市并轰动一时,最终却因为内容断环而销声匿迹;随后,国内最强大的原创内容提供商盛大文学接过汉王的火炬,推出Bambook电子书,率先以内容付费为盈利的模式强势出击,却因用户量不足逐渐淡化远去;当当,这家国内最大的图书电商网站,拥有庞大的图书用户与流量基础,着眼电子书分销平台,挟一流图书资源及阅读器终端产品, 向“中国的亚马逊”之梦做最后的冲击,至今却未见成效;而亚马逊也终于按捺不住对巨大的中国市场诱惑,Kindle在经过长期的准备后,即将大举入华,它的“中国梦”会实现吗?笔者认为:
亚马逊模式只适合于美国,这个模式在中国行不通,别人不行,它自己也不行。
首先,亚马逊电子书的成功得益于美国的精装书与平台书的出版发行机制,
平装书往往在精装书销售一年后发行,而与平装书同价的电子书则与精装书同步发行。从数据上也可以看到,Kindle电子书大行其道之后,精装书的数量并未下降,而平装书市场则受到了极大的冲击。同时因为电子书传播速度快、购买便利,使图书总销售量得到了增长,整体形成了良性循环。从这个意义来讲,Kindle是“电子化平装书”,它聪明地利用精装书与平装书发行机制的时间差与价格差,读者因为“便宜、及时与方便”而购买电子书,也使得kindle一举成功。而中国不存在这样的发行机制,只剩下正版与盗版之间的时间与价格缝隙可供利用,这样就使Kindle书店及其它类似模式的电子书平台价格越来越低,这样的产业链很难说是健康的。
也许有人会说,电子书无介质成本,如果能够依靠低廉的价格获取海量用户,那还是有前途的呀!这种说法在当前不成立,因为中国数字阅读的主要矛盾与阅读无关。一方面,数字阅读是移动互联的分支,目前虽然移动互联终端销量已经远远超过了PC,但移动商务只占互联网商务规模3%不到,用户不会或者不习惯利用移动互联终端买东西;另一方面,国内用户内容付费习惯更需要很长时间的适应期,盗版的冲击也不容小视,
“移动互联支付习惯”与“内容付费习惯”这两座大山,要想移开非一朝一夕可为,也不是一家公司就能做到的,无论它多大。
同时,
在图书内容方面也有很长的路要走,首先必须面临数据源差的问题
,因为历史问题,很多出版机构数字化基础很不够,数据源良莠不齐,格式转换本身就会出错,而更多的则是扫描版PDF文件直接OCR转的,错字错段,丢字缺词非常普遍,至于说缺少图片甚至封面就更多了。以多看为例,为了保障整体质量,对得起“精品”两个字,必须人工审校挑错,这方面付出的人力、财力、物力难以想象,有的书制作需要0.5个人日,而审校往往需要2-3个人日。当然,亚马逊也是非常注重品质的企业,它采用的方法是一旦出现用户投诉就下架,发回出版社纠错。但是,在中国,电子书收入不足出版社的1%,其纠错成本远大于收入,很难有动力去修改。
同时,我们还需要注意到另外一个问题:中文版式本身就是复杂多变的,在版式方面,西文书版式简单、变化较少,95%的图书是纯文字的,别说图文了,甚至连字体变化都不多,但现代中国版式强调图文混排与字体变化,举个简单的例子,在一本宋体的书里你看到一段楷体的字,自然反应就是对话或引文,看到一段黑体的字你就知道是强调,版式所形成的“阅读思维习惯”在中国人的头脑里根深蒂固,如果缺失,所丢弃的不仅仅是美感。这两方面的原因,也使得追求“大而全”的规模化、标准化、工业化运作模式举步维艰。
最后,我们还要回到Kindle设备本身,大家知道,Kindle的主力产品采用的是黑白电子墨水技术,它具备耗电低、不伤眼的特征,对深度阅读用户来说体验很好。但是,它也存在响应速度慢、触屏操作生涩等缺陷。Kindle大行其道的时候,手机的表现力与性能还很弱小,而今天当人人必备的手机变得越来越强大的时候,当绚丽的色彩、丰富的多媒体表现力与流畅的手势操作已经深入人心的时候,到底有多少人愿意回归黑白时代?
据说4月份Kindle就真的来了,它真的能够突破以上重重阻碍,成就它的“中国梦”吗?无法判断。我只知道,它的数字出版梦在美国实现过,是“可知的”,而我眼中的数字出版未来“不可知”,需要无数的试错、无数的探索与折腾,路不同……
作者为多看科技副总裁,本文由作者授权虎嗅网发表,并经虎嗅网编辑。转载此文请附上作者(胡晓东)、出处(虎嗅网)及本页链接。
本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系 hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
频道:
商业消费
支持一下
赞赏
0人已赞赏
分享至:
0
大 家 都 在 看
多看科技副总裁:我对Kindle入华的矛盾感受
胡晓东
08:27
#大公司情报站
国产阅读器崛起,kindle陷入生存窘境?
松果财经
Kindle离成功入华或许还有一光年
maohao2006
Kindle入华两板斧:应对监管、打击盗版
虎嗅
Kindle入华,又如何?
左志坚
为什么移动数字出版都挣不到钱?都在做“残产业链”!
猛虎嗅
Kindle Fire HD:最好的时代已经过去
快刀青衣
Kindle生不逢时?
那些原本是废话的常识
12:02
#内幕大揭秘
Kindle大溃败,我们为什么用看不惯电子书?
IC实验室
Kindle,“面”上发光
21号骑象人©
Kindle电子书店将退出中国,难逃“死于安乐”
IT时报
无处安放的Kindle:泡面以上,阅读以下
新周刊
08:01
#大公司情报站
为什么Kindle在中国活不下去?
科技狐
13:18
#内幕大揭秘
Kindle最大的敌人是苹果?
花狸胡说
05:17
#AI有多智能
AI迅速发展,哪些行业最先被取代?
知未科技
09:30
华为“泡面盖子”评测:能安装更多的安卓应用,但书写效率一般
暴富测评所
13:40
#大公司情报站
Kindle倒霉,不代表阅读已死
科工力量
24:12
#投资大讲堂
从一无所有到身价百亿,Notion的低成本增长策略
小白姐姐聊商业
10:20
#书中自有黄金屋
杂志会彻底消亡吗?
新熵
08:37
#AI有多智能
ChatGPT引爆全球,什么职业会被先淘汰?
奇点Video
大 家 都 在 搜
阿里巴巴
西餐
消费降级
李显龙
特斯拉
Google I/O
青年教师
广告
毕业生
APP内打开
好的内容,值得赞赏
您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号
自定义
支付:
元
匿名赞赏
支付