智能手机，休眠了-虎嗅网

本文来自科技博客网站Business Insider.com，由腾讯科技翻译。原文标题叫“智能手机已死”，由于怕原文照发被虎嗅用户骂做标题党，故改成“休眠”二字。是不是要好点。

那些希望下一个大热产品就快上市的“技术宅”在今年可以说吃了一闷棍。

因为，他们所期望的产品并未出现。

这并不是说没有一些出色的新产品面世。相反，新设备有很多，比如：HTC One，黑莓Z10，三星Galaxy S4和Moto X等。这些都是非常出色的手机产品，无论是购买其中哪一款产品，你都会感到很开心。但是，除了营销噱头、夺目的发布会、以及各公司高管们在公开场合对他们下一代产品所发表的言论，在今年发布的所有设备中，可以说没有一款产品称得上是革命性产品。

这些产品彼此都大同小异。2007年初代iPhone的上市或许让苹果赢在了起跑线上，但是自那以后，其他企业也已经赶上了苹果的步伐。对大多数人来说，所有这些设备拥有的都是同样的功能：运行应用，浏览网页，观看视频，查收邮件，不停地玩《糖果粉碎》等等。产品的售价或者手机厂商兜售的那些特殊功能，对你而言似乎并不重要。现在，所有产品都大同小异。“智能手机”这个概念已死。

作为一个对移动产业观察颇深的人，看到企业仍在效仿苹果6年前的作法，尝试对手机进行革命性创新，这让人很泄气。可以说近乎虚妄。

上周，LG推出了新款旗舰手机产品G2。该产品有哪些突出性能？该设备的音量控制键被放在了手机背面，摄像头正下方。上个月，诺基亚推出了配有4100万像素摄像头的Lumia 1020，如此的高像素基本上没人用得上，更别说还要花100美元去购买附加配置。三星或许是表现最差的一个，其Galaxy S4配备了过多的无用噱头，比如无触摸手势，还有眼动跟踪，这个功能着实让手机使用变得更加繁复，而并非更易操作。

相关的例子还有很多，但是或许你已经懂了。简单而言就是，在今天的智能手机产品中，“创意”元素已荡然无存，他们只是“手机”。要想让大众相信移动计算的新时代已经到来，还需要更多的噱头来让他们信服。

与此同时，整个智能手机市场的状况很值得一看。智能手机高端市场正接近饱和，这就表示，那些想要购买一部新款高端设备的人，比如iPhone 5和HTC One，基本上已人手一台设备。若有其他厂商还想要打入高端市场，夺取苹果和三星早已瓜分的市场份额，这可以说几乎是不可能的一件事。这也是为什么诺基亚等厂商生产低价裸机产品，对低端智能手机市场加大投注，并还再生产搭载微软Windows Phone 8系统的智能手机的原因。苹果可能在今年第推出廉价iPhone的传闻也由此而来，这解释了为何三星推出多款廉价版Galaxy系列产品。

要说明的是：我并不是说人们会不再购买手机。（他们不会的。）我也不是在说手机厂商们发布的产品不好。（他们很棒。）我要说的是，现在我们已经处在一个临界点，现在所有的设备都非常相似，而想要通过一些无用的噱头尝试将自己与其他产品差异化这样的做法很笨。

移动设备并不会消失，但是“智能手机”的概念则已经消亡。

如对本稿件有异议或投诉，请联系tougao@huxiu.com

智能手机，休眠了

大 家 都 在 看

大 家 都 在 搜

大家都在看

大家都在搜