正确的提示信息

扫码打开虎嗅APP

从思考到创造
打开APP
搜索历史
删除
完成
全部删除
热搜词
2013-08-23 22:10

鲍尔默宣布退休,微软成立特别委员会处理接班工作

(原文来自 MicrosoftBusinessInsider,部分内容由新浪科技编译)

微软周五宣布,公司CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)已决定在未来12个月内退休。微软董事会已成立一个特别委员会来处理鲍尔默的接班工作,该特别委员会成员由独立董事约翰·汤普森(John Thompson)、公司董事长比尔·盖茨(Bill Gates)、审计委员会主席查克·诺斯基(Chuck Noski)和薪酬委员会主席史蒂夫·卢克佐(Steve Luczo)组成。该特别委员会正与猎头公司Heidrick & Struggles International合作,计划同时在公司内部和外部挑选适合的CEO接班人选。

微软称,在选定接班人并完成接班程序后,鲍尔默将正式退休。但当前,他将继续担任CEO,领导公司向设备与服务公司的方向转移。鲍尔默说:“对于这种类型的过渡,从来都没有一个完美的时间点,但如今却是一个恰当的时机。我们已经制订了新战略,成为一家新机构,并拥有一支优秀的高级管理团队。我最初的想法也是在公司向设备与服务方向转型的过程中退休,我们需要一位能够长期执行新战略的CEO。”

盖茨称:“作为接班计划委员会的一名成员,我将紧密与其他成员合作,从而挖掘出一名伟大的新任CEO。在新任CEO上任前,我们很幸运能够看到史蒂夫将继续行使其职责。”

--- 更新 ---

鲍尔默于2000年1月开始就任微软公司CEO,在今天其宣布将于12个月之内退休后,微软股票暴涨。在鲍尔默执掌微软的13年期间,微软的股价跌去了40%(见下图)。不过,鲍尔默是在科技股泡沫最大的时候成为微软CEO的,之后的走势只有下跌一种可能(同期纳斯达克指数下跌了10%)。


研究机构SPCapitalIQ表示,鲍尔默目前拥有3.33亿份微软股票,如果他将手中的股票变现,将收获8.4亿美元。目前鲍尔默在美国亿万富翁排行榜上排名第22位,全球排名第51位。2013年3月,《福布斯》杂志称鲍尔默的身家达到152亿美元。


-----------------------鲍尔默公开信------------------------


对于自己的退休,鲍尔默已向微软员工发出公开信。以下为公开信全文:


我写下这封邮件,希望告诉你们,在未来12个月内,当继任者被选出之后,我将从微软CEO的职位上退休。对于推动这样的过渡,永远都没有完美的时机,但现在很合适。微软将转型成一家设备及服务公司,服务于对用户而言最有价值的活动。我最初的想法是在这一转型的过程中宣布退休。我们需要一名CEO,能长期任职,带领微软走上这一新方向。你可以在微软新闻中心阅读到新闻稿。


这对微软而言是一次重要的转型。我们的高管团队对此感到兴奋。我们执行的战略是一流的。我们以职能和工程为中心的新组织架构适合未来的机遇与挑战。


微软是一家优秀的公司,我爱这家公司。我喜欢我们发明及推广计算技术和PC的方式。我喜欢我们大胆的押注。我喜欢我们的员工和他们的才能,以及接受并包容他们一切的意愿。我喜欢我们与其他公司合作,改变世界并共同取得成功的方式。我喜欢我们客户的广泛性和多样性,这包括消费者和企业,横跨多个行业,包含来自各种背景和年龄层的人们。


我为我们取得的成就感到自豪。自我加入微软以来,我们的价值已从750万美元增长至近780亿美元。我们从一家只有30多名员工的公司发展成为员工数接近10万人的大公司。我很高兴在这一成功中扮演一定的角色,并投入100%的热情。我们拥有超过10亿用户,并为股东赢得了丰厚的利润。相对于有史以来的所有公司,我们实现了更多利润,并向股东回馈了更多现金。


我对我们的使命感到兴奋,这就是帮助整个世界,并坚信我们未来的成功。我将珍惜所持的微软股份,并期待继续保持微软大股东之一的身份。


对我来说,这是一个感性而困难的决定。我这样做符合我所喜爱公司的最佳利益。除了我的家人和好友之外,这是对我而言最重要的事。


微软将迎来最好的时代。你们是行业中最优秀团队的一部分,并拥有合适的技术资产。我们不能也不会错过这一过渡过程的节奏。我将保持专注并继续努力。我知道,我可以信赖你们所有人都会这样做。让我们以值得自豪的方式去工作。


鲍尔默

如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
频道:

支持一下

赞赏

0人已赞赏

大 家 都 在 看

大 家 都 在 搜

好的内容,值得赞赏

您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号

    自定义
    支付: