扫码打开虎嗅APP
本文来自微信公众号:出版人杂志(ID:publishers),作者:出版人都爱看的,原文标题:《挪威戏剧家约恩·福瑟获诺贝尔文学奖!哪家社成最大赢家?》,头图来自:视觉中国
北京时间10月5日19:00,2023年诺贝尔文学奖揭晓,挪威当代国宝级作家约恩·福瑟获奖!
据了解,今年诺贝尔基金会宣布将奖金上调100万瑞典克朗至1100万瑞典克朗(约合人民币726万元)。
谁是约恩·福瑟?
约恩·福瑟,挪威当代国宝级作家,出生于1959年挪威西海岸文化名城卑尔根以南的小镇豪格松德。12岁开始写作生涯,他写下的第一个文本是一首歌词从1983年起开始出版作品。其作品已被译成四十多种文字。
福瑟也是全世界作品被搬演最多的剧作家之一,大约已有1000台以他的作品为蓝本的话剧在全球各地上演。福瑟的作品,都以新挪威语写作而成。
目前,约恩·福瑟的剧作《有人将至》《秋之梦》,已由上海译文出版社引进出版:
热闹的赔率榜
在诺贝尔文学奖公布前夕,英国博彩网站Nicer Odds的诺贝尔文学奖赔率榜备受关注。尤其是多日高居榜首的中国作家残雪,热度持续高涨。
事实上,残雪近几年一直是诺贝尔文学奖赔率榜的常客,2019年,她占据赔率榜第三位,2020年再次入围赔率榜前十,2022年,又一次上榜诺奖赔率榜前十,素有“离诺贝尔文学奖最近的中国女作家”之称,今年是其首次登上Nicer Odds赔率榜榜首。
残雪本名邓小华,1953年生于长沙,湖南耒阳人。在中国,她是先锋文学的代表人物,被誉为先锋派文学的代表人物,是我国最早从事实验文学创作的女作家,至今已经写作30余年。
前不久,残雪的长篇小说《新世纪爱情故事》瑞典文版在瑞典面世,并入围瑞典最佳翻译文学奖短名单。译者是瑞典著名翻译家陈安娜,她的译作多达40多种,莫言主要作品的瑞典译本即由她完成。此书在瑞典出版,即掀起一波残雪热。瑞典多家媒体对此进行了报道。
作为湖南作家,残雪的作品超过半数由湖南文艺出版社出版。
湖南文艺出版社出版的残雪作品(部分)
此外,人民文学出版社、陕西人民出版社、上海文艺出版社、作家出版社、山东文艺出版社、长江文艺出版社、安徽文艺出版社等,都曾出版过残雪的作品。
赔率榜上的热门作家还有挪威剧作家约恩·福瑟(Jon Fosse)、澳大利亚作家杰拉尔德·穆南(Gerald Murnane)、加拿大诗人安妮·卡森(Anne Carson)、俄罗斯作家柳德米拉·乌利茨卡娅(Ljudmila Ulitskaja)、罗马尼亚作家米尔恰·克尔特雷斯库(Mircea Cartarescu)、阿根廷作家塞萨·埃拉(César Aira)等。
其中,安妮·卡森的诗集《红的自传》,由译林出版社出版:
柳德米拉·乌利茨卡娅《雅科夫的梯子》由人民文学出版社出版,《库科茨基医生的病案》《索尼奇卡》由北京十月文艺出版社出版,《女孩儿们》《欢乐的葬礼》由浙江文艺出版社出版:
近年来,诺贝尔文学奖不时有冷门爆出。比如,2016年的获奖者是传奇摇滚乐手鲍勃·迪伦,这被瑞典文学院称为“拓展文学的疆域”。之后,2017年,诺贝尔文学奖颁给了日裔英国作家石黑一雄;2018年受瑞典文学院卷入性丑闻等事件影响,当年诺贝尔文学奖延迟颁布;2018年与2019年诺贝尔文学奖同时于2019年10月10日揭晓,获奖者分别是波兰作家奥尔加·托卡尔丘克与奥地利作家彼得·汉德克。2020年,众多备受关注的知名作家“陪跑”,获奖者为美国诗人露易丝·格丽克;2021年诺贝尔文学奖颁发给了著名后殖民作家和文学评论家阿卜杜勒拉扎克·格尔纳。
有人总结说,诺贝尔文学奖评选标准一共有五个:其一,作品必须趋向于理想主义色彩;其二,要对人类有重大贡献;其三,不考虑国籍;其四,作品候选人必须在前一年有举世瞩目的工作成就;其五,必须在文学上有极其出色的贡献。
本文来自微信公众号:出版人杂志(ID:publishers),作者:出版人都爱看的