扫码打开虎嗅APP
编者按:
《权力的游戏》第八季终于回归!在上一季的末尾,瑟曦与“铁种王”攸伦商讨向“铁金库”(Iron Bank)贷款筹措经费,雇佣东方大陆的军团对抗来自北方的反叛势力。
“铁金库”这一神秘势力由此浮出水面。在维斯特洛大陆纷杂的局势中,“铁金库”其实一直是一个支配诸侯争霸的隐藏因素,从某种意义上来说,《权力的游戏》,也是一场资本的游戏。
“铁金库不容拖欠(The Iron Bank will have its due)”
——布拉佛斯谚语(A common saying among the Braavosi)
对于权游粉丝来说,今天是个特殊的日子——首播8年来,《权力的游戏》终于迎来了最终季的开播。在官方释出的最终季海报上,以冰雪为底色垒砌的尸骨叠成了一把铁王座,每个人都深深埋于冰雪中,紧闭双眼。
在上一季末尾,异鬼突破了北境长城,一场人鬼大战不可避免,寒冷的死亡色彩笼罩了最终季 | HBO
如果回顾8年来剧情的发展,其实不难发现,在乔治·R·R·马丁(George R.R. Martin)构建的庞大世界观里,生死往往并不是唯一的剧情驱动,毕竟“凡人终有一死“。让剧情走到今天的,除了尔虞我诈的权力角逐,还有着另外一股力量。
支配维斯特洛(Westeros)大陆群雄争霸的,除了君临城令人觊觎的铁王座(Iron Throne),还有东方厄索斯(Essos)大陆中的隐藏大佬——铁金库(Iron Bank)。可以说,《权力的游戏》也是资本的游戏,在维斯特洛大陆的战局中,能够制霸乱世的群雄,也往往都有着秀出天际的资本操作本领。
一、权力的游戏,缺钱玩不起
如果说权力的游戏是一场牌局,那么牌局中央,一直有着一个掌控全局的大庄家,决定着场上玩家手中究竟有多少筹码。这就是 “铁金库”,一个非常低调,却又贯穿全局的神秘东方力量。
这个位于东方大陆最强大城邦布拉佛斯(Braavosi)的银行,是冰火世界里最为重要的金主,它比其他所有城邦的银行加起来还要富有。“铁金库”存有大量资金,并通过放贷牟利,当欠债人无法偿还债务时,“铁金库”会扶植对立的政权取代他们,要么会派出信仰千面之神的杀手组织“无面者”前来取其性命。
《权力的游戏》世界地图 | HBO
布拉佛斯的建立者是从瓦雷利亚奴隶主手下叛逃的各行各业奴隶。他们发展起自由的海贸文化,积累了数不尽的财富。铁金库便是布拉佛斯的城邦银行 | 冰火维基
在第七季末尾,我们已经看到,瑟曦与铁群岛现任“铁种王”攸伦·葛雷乔伊串谋了一场好戏:攸伦表面上被异鬼吓退,实则是去了东方的厄索斯大陆,为瑟曦征买号称“最强雇佣兵”的“黄金团”。既然是“最强雇佣兵”,其雇佣价格也自然不菲。在冰火的世界中,哪怕是稍逊于“黄金团”的“次子团”,其军团首领的报价就已高达每人十万金龙(维斯特洛法定货币单位),由此推算,雇佣整个“黄金团”,耗资将会是一笔天文数字。
雇佣报价如此高昂的军团,君临城王室当然是没有足够资金的。不过好在,王室可以通过向“铁金库”贷款的方式筹措巨额的战争经费。
事实上,这已不是君临城王室第一次开口向“铁银行”借钱了,从权游第一季的劳勃时代到现在的瑟曦掌权,君临城王室曾不止一次向“铁银行”借款筹措经费。或为了稳定王国的经济、或为了维持王室的高消费水准、或为了平定蜂起的区域叛乱,君临城王室每逢陷入窘境,就会想起向东方的“铁金库”贷款。
劳勃一世死后,瑟曦在御前会议上决定拒绝向“铁金库”还债,为讨回欠款,“铁金库”转经洋葱骑士投资了叛乱者史坦尼斯。“铁金库”借此间接参与了“五王之战”。 | 豆瓣
无独有偶,君临城王室的敌人们每逢局势吃紧,也都会想起东方的“铁金库”,期待从那里获得必要的战略物资。随着维斯特洛诸侯的“债台高筑”,“铁金库”对于西方大陆的支配也已逐渐从无形走向了有形。可以说,君临城的铁王座,有一大半是靠“铁金库”支撑的。
在《权力的游戏》的世界中,能够与“铁金库”周旋,并凭借经济手腕取得优势地位的,要数三位已故的高级玩家——泰温·兰尼斯特公爵、“小指头”培提尔·贝里席和“荆棘女王”奥莲娜·雷德温。
二、老狮子泰温的“债转股”
作为西境的守护者,兰尼斯特家一直以“家里有矿”闻名于世,他们家的凯岩城就建在金矿山上。泰温·兰尼斯特公爵曾任数十年的“国王之手”,长期与“铁金库”有着财务往来。泰温在任“国王之手”期间,不仅解决了许多棘手的国家内政,也在攫取权力上显现出了天赋。
兰尼斯特族徽;族语:听我怒吼。 | Sasha Vinogradova © 2012
在“疯王”统治末期的篡夺者战争中,精明的泰温不仅早早押注了后来的国王劳勃·拜拉席恩,还在劳勃登基后不久,迅速把女儿嫁给了劳勃做王后。在看到国库因劳勃的奢靡生活日渐枯竭之时,泰温果断向劳勃提供了大笔借款,在不知不觉之中,兰尼斯特家族已悄然成为了君临城王室最大的债权人。
《权力的游戏》第一季开篇,刚刚接任“国王之手”的艾德·史塔克就已惊讶的发现:在王室超过600万金龙的负债中,王室欠兰尼斯特家族的债款就已有300万金龙之多。
比起“铁金库”200万金龙的借款,泰温执掌的兰尼斯特家族借钱堪称豪迈。 | 豆瓣
握有国王一半的债权,泰温一家就此成为了王国仅次于王室拜拉席恩家族以外的第二大势力。由于王室的收入根本无法负担高昂的债务利息,最大债主兰尼斯特一家就此开始堂而皇之地攫取起曾经仅属于王室的各种权益。
在“赖账王”劳勃“被野猪撞死”之后,泰温引领下的兰尼斯特家族迅速“债转股”,成为了执掌维斯特洛大陆实权的最大豪门:乔佛里成为国王,瑟曦成为太后,泰温成为“国王之手”,兰尼斯特迎来了属于狮子的高光时刻。
三、混乱是阶梯,更是摇钱树
在兰尼斯特家族迎来高光时刻之际,财务大臣“小指头”培提尔·贝里席也凭借多年的秘密操作,闷声发着大财。出身寒微的“小指头”,从海鸥镇一名小小的税务官,一路晋升到了总理七国事务的财务大臣,他凭借精明的头脑,凭空变化出了大笔财富。
“混乱不是深渊,混乱是阶梯。”——“小指头”语录 | 豆瓣
“小指头”的发财之道,其实就是抓住维斯特洛大陆货币贬值的机会,同东方的城邦合作,做空维斯特洛金龙币,从中赚取收益。在国王劳勃的挥霍下,君临城王室陷入了沉重的债务危机,身为财政大臣的“小指头”提议发行含金量更少的新金龙币,以使王室拥有更多的货币可供还债。
此举虽为维斯特大陆的经济秩序造成了混乱,但也为“小指头”带来了致富良方:在获知未来金龙币将因含金量下降进而贬值的消息后,“小指头”将一定量的金龙币卖与东方城邦,在贬值发生后,再购回同等数量的金龙币,两次交易的差额,即为“小指头”赚取的收益。
在马丁构建的冰火世界里,货币也有相当完整的流通体系。图为伊耿一世时的银鹿(维斯特洛流通货币的一种面值) | Tom Maringer © 2007
例如,如果“小指头”从国库借得100单位金龙币,每金龙币可兑换10单位东方的潘托斯币,则通过交易,“小指头”可得1000单位潘托斯币;金龙币贬值后,假设每单位可兑换1单位潘托斯币,则仅用100单位潘托斯币就可悉数换回早先的100单位金龙币。“小指头”将换回的金龙币交还国库后,自己便可就此凭空赚取900单位潘托斯币。
东方自由城邦的流通货币:弥林、瓦兰提斯、布拉佛斯 | KidCoolAF
这简直是空手套白狼!看来对于“小指头”而言,混乱不仅是阶梯,更是打开财富大门的钥匙,玩转“铁金库”的“小指头”虽然没有问鼎王位,却也在乱世中大发了一笔横财。
四、储蓄良币抵抗贬值风险
在维斯特洛金龙币贬值中发现机会的,除了“小指头”外,还有提利尔家族的掌门人“荆棘女王”奥莲娜,身为“小指头”盟友的奥莲娜在发现新币含金量下降后,果断采取了措施,在她的指示下,富饶的提利尔家族只在支付时使用含金量更低的新币,而含金量更高的旧币,则被囤积起来,以备将来所需。
毕竟在混乱的权游世界里,即便手里有钱,也得想法子保住钱的价值才行。奥莲娜一直在贮藏着过去的老钱币,尽管那种硬币看起来又小又薄。
瑟曦还曾嘲笑过她,认为玫瑰家族慷慨的名声也不过如此——这一定是用来坑骗商人的伎俩 | 豆瓣
恰好是因为老钱币的贵金属含量极高,成色极好,不管金龙币价值如何波动,奥莲娜及其提利尔家族的财富价值才并不会随之贬值。也正是因为提利尔家族的万贯家财得以保值,才使得位于南境河湾地的提利尔家族可以在纷扰的战局中始终立于不败之地,即便是坐拥金矿的兰尼斯特家族,也不得不在黑水河之役后选择与提利尔家族联姻。
提利尔族徽;族语:生生不息。 | Sasha Vinogradova © 2012
兰尼斯特家族有金矿,提利尔家族有良田,有钱、有货有头脑,两个家族的结合使得君临城王室得以继续延续。 | 豆瓣
毕竟,君临城王室拖欠“铁金库”的200万金龙币,迟早是要还的。维斯特洛两大财主如不联手还清债务,由“铁金库”资助的无面人杀手,估计就要回来金债血偿了。
在洗劫了提利尔家族的高庭之后,兰尼斯特家族垄断了维斯特洛大陆的金矿与南部最为肥沃的土地,他将怎样运用手中的资产与“铁金库”斡旋借款,并又将如何处理日益沉重的债务呢?恐怕看完第八季,我们才会得到答案。
第七季末尾,还清了巨额花呗的兰尼斯特再次获得了“铁金库”的支持。瑟曦和“铁金库”使者泰楚·奈斯托斯(Tycho Nestoris) | 豆瓣
本文参考:
Mondschein, K. Down and Out in Westeros, or: Economy and Society in George RR Martin's Song of Ice and Fire.
IGN:Iron Bank, August 2, 2017.
[美]乔治 R·R·马丁著, 屈畅、胡绍晏、谭光磊译:《冰与火之歌》,重庆出版社(第1版),2014年。
Ken Mondschei著,林顿、夜俱、羽笔酒保、乱马译:维斯特洛经济学,黑城堡,2017年5月16日,浏览日期2019年4月12日。
射手座恶魔:“权力的游戏”小指头是如何发家致富的——浅析维斯特洛经济学,浏览日期2019年4月12日。
冰与火之歌中文维基:铁金库,2017年2月26日,浏览日期2019年4月11日。
冰与火之歌中文维基:布拉佛斯,2017年2月26日,浏览日期2019年4月12日。
译言网:“权力的游戏”中的政治经济学,浏览日期2019年4月13日。
二号少女:到底是谁主导了权力的游戏?铁金库!,《新京报》,2017年8月13日。
KidCoolAF:无脸者&铁金库,权游最神秘的布拉佛斯城,你知道的可能还不到1/10,豆瓣,2017年4月4日,浏览日期2019年4月12日。
本文来自贝塔斯曼亚洲投资基金(BAI),题图及内文图片如涉侵权,请与其联系。