Moto 360设计团队：在所有人的潜意识中，时间就是圆形的

（本文由新浪科技翻译，原文 Rounding up: the blood, sweat, and tears behind Moto 360 刊载于The Verge）

我想要棕色的Moto 360表带，不过Moto 360在发布之初尚未提供这样的表带。摩托罗拉设计高级副总裁吉姆·威克斯(Jim Wicks)拿着一本彩色样册对我说，“请保持耐心”。

我知道，威克斯清楚地理解什么是耐心。作为摩托罗拉设计高级副总裁，过去两年时间里，他负责重新确定摩托罗拉的全部设计语言，而Moto 360完全体现了这样的设计语言：简约、圆形、美观。Moto 360从设计图阶段到最终开售经历了很长时间。

这是由于多方面原因。最基本而言，开发一款无边框的圆形智能手表非常困难。在本周我参观摩托罗拉位于芝加哥的总部时，我反复听到了这样的说法。

负责摩托罗拉工程运营的高级副总裁伊克巴·阿沙德(Iqbal Arshad)表示：“我们以往也曾有过圆形的设计。”他指着摩托罗拉以往的一款产品Motorola Aura。这是一款美观的手机，售价高达2000美元。在这款手机推出5年之后，阿沙德仍然引以为豪。

不过，他确实有这样的资本。Motorola Aura是全球第一款拥有高分辨率圆形显示屏的手机，这款手机推出的时间远远早于目前备受欢迎的Nest智能恒温器。不过他指出：“挑战在于，如何在没有现成电路的情况下设计一款圆形的产品。”

早期摩托罗拉智能手表的概念设计采用的是方形显示屏。

阿沙德同时展示了被拆开的Moto 360，其中包括芯片、玻璃和金属材料。我意识到，这是他的艺术作品。他谈到了只有1美元硬币一半大小，但性能仍非常强大的电路板。他介绍了如何通过复杂的工程技术去除了边框，在垂直方向上连接所有元件，而不会使元件布局超出电路板的边界范围，以及如何使不锈钢外壳变成天线。

摩托罗拉表示，所有这些工作都是为了使Moto 360有着圆形，或接近于圆形的外观。因为，在所有人的潜意识中，时间就是圆形的。摩托罗拉设计主管迪肯·伊萨克斯(Dicken Isaacs)指出，当你画一座房子时，总是会把房顶画成三角形，而当你画一只手表时，你总是会画一个圆形表盘配上表带。“我们如何为你的手腕开发一款不仅仅有着技术性的产品？这就是圆形设计理念的来源。这代表了时间，时间总是与圆形的设计有关。”阿沙德表示。

尽管突出时间，以及与时间相关的外观设计，但运行在这款手表上的软件几乎不会显示时间。谷歌Android Wear工程主管大卫·辛格莱顿(David Singleton)表示：“在一些早期的探讨中，我们非常激进，并且认为：‘这款手表不应当提供时间功能。’”

Android Wear的用户体验负责人布雷特·里德(Brett Lider)则表示：“手表不能显示时间，这样的理念可能会带来嘲笑。不过实际上，我并不需要知道现在的时间是10点，我只需要知道如果有一个会议安排在10点，目前距离会议只有2分钟时间。时间本身并没有太大意义。”

辛格莱顿表示：“不显示时间的理念持续了很长时间。”他认为，只要你的手机知道完整的日程表，那么用数字显示的具体时间就没有太大意义，这样的概念很酷。不过不久之后，在Android Wear的实际开发过程中，谷歌团队开始改变观念。“很明显，我们希望让你能回答这样的问题：现在是几点？”

这样做是对的，因为戴在手腕上的设备不能显示时间，这至少会令用户感到很奇怪。

Google Wear 团队成员 David Singleton 和 Brett Lider 在使用Moto 360。

实际上，Moto 360在开发之初并不是圆形的。在我们参观摩托罗拉原型设备的制造车间时，伊萨克斯向我们展示了此前多个矩形和圆角矩形的手表设计，而这些设计最终未得到采用。当然，时间被认为是圆形的，而在实际使用中，圆形的手表也更适合手腕佩戴。当确定了圆形设计之后，开发团队又开始讨论，是否应当设计较宽的边框，从而容纳光线传感器。不过，窄边框设计最终胜出。

在我们对谷歌团队的采访过程中，我发现，很明显谷歌希望将Android Wear设备设计成圆形。里德表示：“圆形设备能更好地佩戴在手腕上。如果你去看看手腕的骨骼，那么可以发现许多人骨骼凸起，因此佩戴不是圆形的设备很不舒适。”

他同时谈到了Android Wear用户界面上的“导火索”元素。这是一种图形化的倒计时工具，在某些界面中用于显示可取消的操作。“将导火索元素融入圆形显示屏的边缘，我们从一开始就对这样的设计感到兴奋。”他表示，“这令人感觉有很大不同，相对于传统用户界面上的直线进度条更具吸引力。”

在使用窄表圈加黑色显示区的设计方案之前，摩托罗拉设计团队曾经尝试宽表圈的设计方案。

谷歌设计色彩副总裁马提亚斯·杜亚特(Matias Duarte)承认，他既喜欢摩托罗拉，也喜欢Android Wear。“正如你所知，Moto 360的发布时间已处于第一代Android Wear设备发布周期的晚期。但在整个周期中，你可以看到我们开发团队的许多人都在使用Moto 360。”他表示，“人们会说，‘你为什么要戴着它？这周的升级仅仅只是带来了额外2个小时的电池续航时间！’而我会说，‘我知道，但我就是喜欢。’”

在被联想收购之后，如果摩托罗拉无法实现手机和可穿戴计算设备较高的销量，那么这些都将没有任何意义。威克斯表示，他对于这笔收购感到高兴，因为联想也热衷于硬件业务。他表示，他在摩托罗拉的工作是确保人们想要购买这些产品。“有些时候，你会想，管它呢？我在这里不是为我自己而设计，而是为你们设计。作为设计师，我们目前掌握的工具使我们可以实现这些。我们为什么不去为人们这样做？”

在一天的参观即将结束时，我走出了实验室大门，并像运动员一样与伊萨克斯击掌。无论是否成功，很明显摩托罗拉已经恢复了自信。“如果你看看成功的公司和品牌，看看它们开发什么产品，你会发现，这些产品代表了它们的品牌理念，以及它们员工和公司的工作方式。”威克斯表示，“对我来说，这很有乐趣，令人鼓舞。这能帮助你克服各种困难。”