乌镇戏剧节落幕：谈谈老面孔与新朋友

10月15日，乌镇大剧院，四位发起人，陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉一起敲响大锣，宣告本届乌镇戏剧节开幕。本文来自微信公众号：出色WSJ中文版（ID：WSJmagazinechina），作者：张笑晨，编辑：Lyra，头图来源：出色WSJ中文版

“永远年轻，继续坚持，牛逼牛逼，继续牛逼！”

10 月 24 日，孟京辉用他一贯的话语风格，宣告 2021 年乌镇戏剧节落幕。在闭幕式上，组委会公布了“青年竞演单元”的大奖得主，两部均由女性戏剧人主创与参演的戏剧作品《电子烟灰》与《公主与殉情》共同获得该奖。

孟京辉与另两位发起人何炅、黄磊一同宣布”青年竞演单元“结果

在组委会看来，《电子烟灰》阐述了当代人的灵魂底色：“倍感无聊却又不能忘情”，用小切口讲大格局的故事，同时刻画着生前死后，或者说线上线下两种模式；《公主与殉情》则关于生死，关于虚实，颁奖词写道：“主创们用女性独有的犀利和温柔，让这些难以回答的问题在蚌湾得以升华”。

时隔两年，乌镇戏剧节再次回归人们视野，这对国内戏剧界来说是一件提振心气的事情。和戛纳电影节一样，暂停一年后坚持线下举办，乌镇戏剧节承担了业内人士的诸多期待。在众人看来，这是一次让中国戏剧重新回到疫情前正常状态的绝佳机会。

和过去几年相比，今年乌镇戏剧节吸引了相当多的新观众。今年初播出的一档综艺《戏剧新生活》，让戏剧走入了更广大的视野和市场。在综艺中亮相的多位戏剧人的作品，在本届戏剧节上演。这些戏剧作品，是最早告罄的一批。

《戏剧新生活》中的六位戏剧人回归乌镇，带来《巴西》《养鸡场的故事》《心脏》《倒影》《关于23号星球》，图为《养鸡场的故事》在本届戏剧节上演

一、戏迷多了，游客少了

王琳第二次来乌镇，她敏感地察觉到了差异：今年街上的游客少了，戏迷多了，无论是街头的嘉年华活动，还是剧本朗读等环节都比往年少了一些人。另一位参与戏剧节演出的戏剧导演也有相似的感受。

王琳上次一参加戏剧节是 2018 年，疫情还未开始。如今，疫情防控的不确定性令绝大部分游客只能待在所在地。今年，也许只有对戏剧充满热爱、甚至是可以称之为“戏迷”的人群才会冒着被隔离、影响日常生活的风险来到乌镇参加戏剧节。

参与者日益专业化，让乌镇戏剧节拥有了更大意义上的专业面向，但对于希望能吸引更多普通游客、希望让戏剧走入普通人的“大众化”目标而言，是一件憾事。在活动安排上，免费且有参与感的的古镇嘉年华和剧本朗读，都是为了在更大意义上扮演“戏剧教育”的功能，希望能让更多的普通人和游客被戏剧节的氛围吸引，走到剧院中。

古镇嘉年华中，小逗号剧团带来高跷木偶巡游表演

不过，陈晨还是被乌镇街头人挤人、基本上挪不动步伐的盛况惊到了。她今年第一次到乌镇看戏剧节的演出，虽然拥挤影响体验，但她依旧觉得这趟出行很值。

放票时，陈晨掐着点按时抢票，但也只抢到金星指导并主演的《日出》这一部戏。除了票难抢，陈晨也觉得票价真的是贵。她常常在上海看戏。《日出》的最低票价被定在 480 元，这对于刚刚萌生对于戏剧的兴趣、收入并不可观的年轻人来说，这并不是一笔可以眼睛都不眨就掏出来的钱。

王琳也注意到了这一点，往年可以见到的 180 元、280 元、380 元票档被取消，480 元起跳的票价成了本届乌镇戏剧节的常态。发起人赖声川的《曾经如是》的最低票价被定在 580 元，而身处舞台中、被称为“莲花池”的最高价座位区的价格被定在 2680 元，甚至要比每一年席卷圣诞节档期、同样为赖声川作品的《如梦之梦》定价要高出一倍。

包括《曾经如是》在内，本届共有 64 场特邀剧目演出。剧照摄影：王开

陈晨只待了两天一夜，算上交通食宿，花费就超过了 1500 元。这还是在她从上海出发，只看一场戏的情况下。从北京等地出发的参与者，去一次乌镇戏剧节，花费过万甚至也是可能的——大交通便超过 1000 元，连续购票多场，一待就是几天食宿费，再加上黄牛助推下动辄翻倍的票价。

二、意外的“破圈”

2021 年的乌镇戏剧节获得了更多新观众的关注，部分原因是一部叫《戏剧新生活》的综艺。

《戏剧新生活》今年初在爱奇艺播出，由知名综艺导演严敏执导。在一些综艺节目业内人士和观众眼中，可以稳坐“年度第一综艺”的交椅。

从某种意义上说，《戏剧新生活》几乎是今年乌镇戏剧节开幕前的一次大型形象宣传片。《戏剧新生活》的拍摄地点定在乌镇，主要情节围绕 8 个戏剧人在乌镇的新生活展开。他们大多都曾参加过乌镇戏剧节，甚至斩获过大奖。但在这部综艺里，他们过往在戏剧节参与的“青年竞演单元”才第一次为人所知。

这些年轻戏剧人中，有凭借《静止》获得第 3 届乌镇戏剧节青年竞演单元最佳戏剧奖的吴彼；孟京辉手下的大将、《两只狗的生活意见》主演刘晓晔；《空中花园谋杀案》的副导演和演员赵晓苏；同样来自孟京辉手下的新一代新剧人丁一滕；第 7 届青年竞演单元最佳戏剧奖《鸡兔同笼》的创作者刘添祺，以及开心麻花团队的修睿和曾出演过多部话剧的吴昊宸。

由刘晓晔导演、多位《戏剧新生活》戏剧人演绎的《心脏》

这是一场发生在乌镇的“生存挑战”，8 位参与者被称为“无名戏剧人”，确实在某种意义上，他们是“无名”的，远未被大众观众所熟知。他们需要在乌镇通过演出戏剧，赚取生活费，甚至要支付房租。

他们要创作戏剧，然后到乌镇的街头揽客，通过门票收入维持在乌镇的生活。为了节省每日开支，“无名戏剧人”们不得不自己开火做饭，甚至为了节省菜钱，“偷”菜做饭，被乌镇真实的工作人员扎实地罚了一笔。

“这节目就是乌镇戏剧节”，丁一滕在后来接受媒体采访时说。

这档节目让观众直接观看一部戏剧的生产流程。从剧本、台词、演员排练、道具制作，最后到租用场地、上街揽客。这其实就是嘉宾们每天都必须面对的现实。

丁一滕的《倒影》在水剧场上演

节目还在录制中，丁一滕请假去完成早就定下排期的演出，他猛然发现：演出票居然卖完了。这在此前是完全不敢想象的事情，即便他是戏剧界内部公认的“明日之星”和“天才神童”。

1991 年出生的丁一滕，今年刚刚从中央戏剧学院博士毕业，目前已经拥有独立执导的戏剧作品多部。21 岁时参演孟京辉的话剧作品《活着》。即便是这样，知晓丁一滕名字的观众在《戏剧新生活》之前，也少之又少。

这档节目像是天降甘露，综艺观众们开始关注到这一艺术门类并且其买单。丁一滕发现不仅仅是节目播出周期前后的票都已经告罄，节目全部播出完毕后，他的戏甚至到了一票难求的地步。

演出前冒雨排队的观众

刘晓晔的《两只狗的生活意见》常年在孟京辉设在北京的蜂巢剧院上演，在 10 月 26 日到 31 日的演出周期内，余票已经所剩不多，甚至有观众买价格最高的“1 排 1 座”，只为在最佳位置看“社长”，说自己要第一次去看话剧了。当然，这“1 排 1 座”的票价只要 361 元。

参与节目的几位戏剧人，也带着自己的作品重回乌镇，这些作品也是本届戏剧节最先告罄的场次。在节目中出现过的《心脏》《关于 23 号星球》《养鸡场的故事》《巴西》《倒影》都出现在了今年乌镇戏剧节的戏单上，并且得到了重点推荐，甚至排在了开幕大戏、孟京辉执导的首演剧目《红与黑》的前面。这些作品每部演出 30 分钟左右，售价高达 480 元，但依旧早已经售卖一空。

三、开炮的金星

今年乌镇戏剧节最“出圈”的一个内容，来自金星。在一场对谈活动中，她夸了一番乌镇戏剧节“起点起得特别好”，“完全可以进入到世界前三、四戏剧节的行列中”。接着就开启了犀利“吐槽”。

“但走几年，就有点偏了”，金星一向快人快语，她认为乌镇戏剧节对于剧目的选择应该更加高级一点点，“如果今年艺术总监是孟京辉的话，就绝对不上孟京辉的戏”。金星看来：艺术总监，应该只负责选择与推广真正好的戏剧作品，把优秀的年轻人推向公众视野，而不能让其他剧目围绕着自己转。

她这一段话甚至直接成为了乌镇街头热议的焦点。在咖啡馆，时常能听到关于这番话的讨论。

孟京辉习惯把自己隔一段时间才出的大剧场戏剧作品带到乌镇来，首次和观众见面。今年的作品是试图重构经典文本的《红与黑》，2019 年孟京辉带来的是《茶馆》。

金星的一番言论当然是有道理的，可是其也忽略了现实情况：如果不让今年孟京辉的《红与黑》出现在戏单上，那么今年乌镇戏剧节就没有一部重量级的作品是世界首演——如果将青年竞演单元的剧目排除在外后。

2021 年乌镇戏剧节的戏单确实不如人意。王琳看了包括青年竞演决赛在内的 9 场戏，很难说有哪一场是特别喜欢的。首演率低下，也让她不太满意。大多数的作品都曾经在国内话剧市场上出现过，只不过是拿到乌镇再演了一遍，包括赢得满堂彩的《春逝》和《杂拌、折罗或沙拉》。

18 组青年竞演入围剧目

法国阿维尼翁戏剧节 2021 年重启，入选剧目中全球首演的有 31 部之多。不过话说回来，能在线下举办本身就是一件让人欣慰的事情了。同样位居世界前列的柏林戏剧节，今年选择了在线上举办。剧场空无一人，全由摄影机的镜头决定观众能看到什么样的景别，这着实很难明确还是不是话剧了。

在《杂拌、折罗或沙拉》的现场，全场此起彼伏的是李诞在观众席上不绝的笑声。而李诞来到乌镇真正的原因当然不仅仅是看戏，而是旗下演员颜怡颜悦编剧和主演的《女女胞胎》，他在其中担任了艺术总监。

这部作品很难说是成功的，“脱口秀戏剧”原来仅仅是用来凑时间的脱口秀表演+戏剧，两种艺术形式全然没有融合。王琳看了这部作品，一直到开场 25 分钟的时候，还是两位脱口秀演员在台上讲段子。主体部分在王琳看来也难以尽如人意：“主体内容不那么成熟，通过过语言台词上的一些胡对比设计调侃男性。”

《女女胞胎》剧照，摄影：塔苏

在演出后的采访中，主创们也承认在《女女胞胎》开票售罄的时候，这部作品连剧本都没有写完。在豆瓣，《女女胞胎》目前被打到 4.0 分，观众们都没有吝惜刻薄之词：“5 星给开场的脱口秀，剧本减 1 星，舞美减 1 星，瞎搞话剧减 1 星。”在一些观众看来，这部作品浪费了戏剧节“宝贵的舞台”。

但诚如金星所言，要提高选戏的标准，那么她的《日出》能否出现在本届戏剧节的舞台上都不是一件可以十拿九稳的事情。

四、没有国外剧团，乌镇戏剧节还“可”吗？

直到近期，美国百老汇才传出了要重新开门的信息，并要求所有入场观看的观众必须接种疫苗。9 月 2 日，经典百老汇音乐剧《哈德斯敦》和《女招待》就将上映，而 9 月 14 日更为重磅的《芝加哥》《汉密尔顿》《狮子王》《邪恶女巫》和话剧《拉克万纳布鲁斯》也将拉开帷幕。

停摆了近两年后，国外戏剧业终于在最近才恢复生机，但戏剧交流和到异国演出却依旧遥遥无期。

2020 年年中和下半年，中国的戏剧也开始缓步复苏。但按照当时的防疫政策，观众只能间隔入座，不超过 50% 的上座率让本就不景气的戏剧市场更备受打击。如果上座率上不去，每一场演出的收入都将面临甚至是腰斩之类的影响，那么开演不如不演。放映一场电影和现场演出一场戏剧作品，牵涉到的人力和物力是量级上的差别。

在原计划中，2020 年是让剧迷期待的一年，曾在中国巡演过几轮的音乐剧《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》、过去几年在世界范围内引发讨论的《红舞鞋》《致命罗基斯》等都将来到国内巡演。然而现在，这些演出计划被疫情悉数打乱，只剩下一张因时间久远业已泛黄的《致命罗基斯》海报，还安静地挂在北京天桥地铁站入口的墙上，而距离海报上原定的演出时间也已经过去了一年。

本届戏剧节选取了来自爱丁堡艺术节、柏林戏剧节、阿维尼翁戏剧节、奥地利萨尔茨堡艺术节、荷兰艺术节、波兰克拉科夫神曲戏剧节的8 部佳作，在环湖剧场放映

今年是第一年没有国外戏剧参加的乌镇戏剧节，而在疫情后国内话剧市场上也再无外国剧团身影，这无疑对中国话剧市场和本土戏剧的发展来说是一个损失。在戏剧导演王翀看来，在疫情后缓慢恢复的全球流动中，“戏剧一定是被放在最不重要位置上的一个”。

在中国日常的戏剧市场上，缺少了来自百老汇的音乐剧、东欧的话剧、英国的莎剧，明显消减了观众走进剧场的频次和意愿。一票难求的情况再难出现，在现有的剧目中存在的只有“被本土化”的经典英文音乐剧的中文版本，国外戏剧大导一人入境在国外搭建团队演出与制作的“半本土戏剧”，以及每年售票都会让观众凌晨去剧院们门口排队、以北京人民艺术剧院多部经典戏剧作品为代表的《雷雨》《茶馆》《日出》等作品。

五、戏剧能赚钱吗？

《戏剧新生活》第一期节目上，所有成员到齐之后，“戏剧新生活发展委员会主任”黄磊，留下一个在他口中“严肃而朴素”的问题后扬长而去，甚至锁上了门，逼着所有的参与者讨论出一个答案才能继续节目进程。

“单纯靠戏剧，只做舞台，能不能赚到钱？”

资历最深的刘晓晔认为，戏剧是可以赚到钱的，但是“赚多赚少”是一个问题，他这些年就是靠一场一场的演出维持下来的。但参加节目时的刘晓晔当时的存款只有 2 万，很难被世俗标准认定为一个“成功人士”。丁一滕也觉得可以，但他还没挣到钱，他觉得还需要时间和年龄。

刘晓晔在本届戏剧节出演《心脏》

持相反意见的赵晓苏觉得，“还真是没戏”，要是能挣得到钱，他就不去拍戏了。对于大多数戏剧演员而言，单纯依靠舞台很难维持生计。他们大多会在演出一段时间戏剧后，走上影视剧的道路。凭借经过严格戏剧训练成就的本事，戏剧演员在影视行业里顺风顺水。

现在为人熟知的郝蕾、刘烨、梅婷、廖凡、黄渤、段奕宏、袁泉、倪大红、何冰、许晴、宋丹丹、雷佳音等，都曾活跃在话剧舞台上，他们基本上组成了当下中国影视剧最中坚的一批演员。

经过了几年的资本积累，有些演员也会选择回到话剧舞台上。近来，郝蕾就接连主演了多部戏剧作品，包括赖声川此次带到乌镇演出的《曾经如是》。

为了生存，戏剧人也不得不产生更具卖相和市场属性的戏剧作品。惯行的操作方案有两个，一个是不断地重复经典，或者让当红影视明星加入演员阵容。比如《曾经如是》中出现了张杰。另一种办法就是以更吸引年轻人的戏剧形式，近年来，上海兴起了几部沉浸式戏剧，则呈现出更多的商业面相。从上演几年的《不眠之夜》到最近新贵《阿波罗尼亚》，上海成为了沉浸式戏剧的发展重镇。

梅婷在开幕大戏《红与黑》中

和往年不同，缺失了国外戏剧作品的乌镇戏剧节越来越本土化，甚至成为了《戏剧新生活》的线下见面会，而大多数普通观众到乌镇也是为了“看看明星”。张艺兴在闭幕前到乌镇参加了剧本朗读活动，带来了大量的人流。

尽管中国戏剧依旧很难说在这一届戏剧节后达到重新出发，甚至焕然一新的愿景，唯一可以确定的是明年乌镇还会有戏剧节。

不过和往年不同，昨晚的闭幕式上并没有公布明年乌镇戏剧节的主题。就跟未来中国戏剧将去向何从一样，成为一个罗生门。好在戏剧还在，空间还在。我们还能在剧场相见，对于当下而言，似乎已经是足够的安慰了。

本文来自微信公众号：出色WSJ中文版（ID：WSJmagazinechina），作者：张笑晨，编辑：Lyra