U2乐队主唱波诺谈乔布斯：他的伟大思想就像伟大的旋律-虎嗅网

《乔布斯传》写过乔布斯本人跟U2乐队亲自对谈iPod广告合作以及音乐版权合作的故事，乔布斯也因此跟U2乐队的主唱波诺成为了至交好友。乔布斯和家人偶尔会去法国里维埃拉的尼斯，拜访波诺和他的妻子及4 个孩子。在2008年的一次假期中，乔布斯租了一条船，划到波诺家附近。他们一起吃饭，波诺还为乔布斯播放他和U2 乐队计划放进新专辑《消失的地平线》（No Line on The Horizon）中的歌曲。

在书中，波诺这样评价乔布斯：“乔布斯有时很火爆。但是那些时刻也让我们成为更亲密的朋友，因为在你的一生中也不会有几次机会和人进行如此富有激情的讨论。他非常有见解。在我们的活动结束后，我和他谈话，他总是能提出一些想法。”

MIT Technology Review最近专访了波诺，其中问到他对乔布斯的评价。虎嗅编译：

MIT Technology Review：你钦佩史蒂夫·乔布斯。他是使世界变得更美好了，还是只不过做了些漂亮的电脑？

波诺：我认为苹果公司和史蒂夫·乔布斯让这么多人着迷的很大一部分原因是，他们的公司把伟大做到了底线之上，坚信在长期里巨大的盈利能力会随之而来。

你可能只看到了史蒂夫是一个非常顽强的交易者这一面，而我的脑海里能浮现他另一个更可怕的轮廓。我和其他得以一窥他本人的人会成为他的信徒的原因是，他有清晰的思路。

对我来说，伟大的思想就像伟大的旋律。它们一眼就能被识别出来，令人难忘，有某种必然的规律。在音乐世界里，很难想象一段更好的旋律来表达“I want to hold your hand”（Beatles的一首歌）。在科技的世界，也很难想象有什么更好的形式或功能来替代苹果产品。这就像它们从来就存在于那儿。这是一种只有史蒂夫能发现的必然性。再佐以Jony Ive的设计，Avie Tevanian的运作系统等等。你在噪音之中会渴望对清晰的声音；而在苹果的案例里，（清晰的声音）就是纯白。

他（乔布斯）告诉过我他很想花更多时间在慈善上，并立志有一天实现它。他不乐于半吊子地去做，这跟他的个性也很相符。不过，通过卖iPod、Nano等产品，苹果已经默默地给全球抗击艾滋病、结核病和疟疾的基金贡献了5000多万美元。它是最大的机构捐献者。

如对本稿件有异议或投诉，请联系tougao@huxiu.com

大 家 都 在 看

大 家 都 在 搜

大家都在看

大家都在搜