正确的提示信息
扫码打开虎嗅APP
从思考到创造
打开APP
资讯
视频
前沿科技
车与出行
商业消费
社会文化
金融财经
出海
国际热点
游戏娱乐
健康
书影音
医疗
3C数码
观点
其他
虎嗅视界
24小时
专题活动
妙投APP
虎嗅智库
登录
极速注册
取消
搜索历史
删除
完成
全部删除
数码
互联网
数码
互联网
热搜词
山姆超市
中秋
美国
美国经济
安全
航空业
娱乐
爆炸
消费电子
账号或密码错误
2013-03-30 16:10
梅耶尔回顾:我怎样在孕期决定接任雅虎CEO一职
虎嗅
雅虎CEO玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)刚刚在Facebook COO雪莉·桑德伯格新成立的网站
leanin.org
上撰文,阐述了自己当初是如何在怀孕时决定出任雅虎CEO的。
梅耶尔这是在为桑德伯格的新网站撑台。
这个网站是基于桑德伯格的新书《跻身:女性、工作与领导意愿》(Lean In: Women, Work, and the Will to Lead)建立的,旨在鼓励女性在上面分享自己的职场历程,
梅耶尔说,早期的雅虎从很多方面促成了谷歌的诞生。而她本人在搜索、电子邮件、主页等方面的工作经验也与雅虎十分契合。但由于已经有孕在身,所以才令她迟疑。但最终,梅耶尔还是决定接受这份工作,并因此放弃产假,在去年生产后几个星期就回到工作岗位。
新浪科技
翻译了文章全文:
去年6月18日,我接到一通电话。
“我在物色一位CEO,这是一家财富500强公司,他们来自消费互联网领域,位于硅谷——你不用搬家。这工作很适合你。他们董事会点名要你。你有没有兴趣?这家公司其实就是雅虎。”
我之前也收到过类似的电话,但都不感兴趣。我热爱自己的工作,也为自己在谷歌成长过程中扮演的角色而自豪,我也热爱发展历程中面临的各种新挑战。但这一次是雅虎,于是一切都变了。早在雅虎还不叫雅虎的时候,我就开始使用“雅虎”。雅虎定义了互联网。他们促成了谷歌的诞生。没错,他们遭遇了坎坷,但潜力仍然巨大。他们的业务与我的工作经验无比契合:搜索、电子邮件、主页、新闻、财经、地图、社交、移动,等等等等。
不过,我没有在接到第一通电话时就作出决定。那时候,我正在因为怀孕而激动不已。我即将出生的儿子已经展现出欢快的个性——每天都在我肚子里踢踢打打好几百次,经常会让我高兴得笑出声来。在谷歌拼命工作了13年后,我开始憧憬6个月的产假。然而,如果我接受了那份新工作,产假肯定会泡汤。这份工作的责任太大了,而且当时的情况生死攸关——在这个时候休那么长的产假,对公司、对员工、对董事会、对股东都不公平。
我已经来到雅虎3个月了,在这里很开心——这里的人都很好,创意也很优秀。虽然工作很辛苦,但我喜欢拼搏的感觉。与此同时,家庭生活也像我想象得一样美满,当然,有欢乐,有激情,也有挑战。我儿子麦卡利斯特(Macallister)已经五个半月了,他很可爱,个性也已经很强。我经常花时间跟他在一起——教他识别声音、欣赏歌曲,跟他玩躲猫猫(这是他现在的最爱),在他探索周围世界的过程中为他保驾护航。
我发现,
做一名母亲能让我更好地行使高管的职责,因为母亲的身份会迫使我对事情分清主次
。身为人母的我,对哪些事情更重要有了更加清醒的认识。我与我的母亲非常亲近:她一直以来都是我最重要的榜样。我感激父母为我付出穷尽一生的爱,一生的关心、教导和牺牲。过去5个月来,我的这种感激之情已经升华到所有的父母,尤其是那些需要平衡工作与家庭的父母,因为我知道,他们也有着同样明确的奉献和目的。
再来回顾一下上面的问题:我能否一边休28个周的产假,一边执掌雅虎帅印?即使是现在,这也绝对是一件疯狂的事情。我当时在考虑如何实现?怎么实现?于是开始更多地了解这项职责,然后制定了一份计划。当然,整个过程都离不开亲朋好友的鼓励。我一直都认为,你永远不可能得到自己想要的一切,但通过努力工作和至情奉献,你可以得到对你真正重要的东西。如果我接受了这份工作,显然就不能再休那么长的产假,得另寻他法与自己的小宝宝多待些时间。不仅如此,我今后除了工作和家庭外,不会再有太多时间干其他事情。最终,我认为这没什么,因为家庭和工作才是我最看重的。
于是,7月11日,我又接到了一通电话。
“你应该笑一笑,你现在是雅虎的下一任CEO了。”
无论是职业、生活还是任何事情,新的开始总是令人不安,但只有敞开心扉,主动接受,才能真正成长。相信我,我们的能力远超自己的想象。
Lean in。
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
频道:
金融财经
支持一下
赞赏
0人已赞赏
分享至:
0
大 家 都 在 看
在梅耶尔治下:雅虎的媒体战略终结,可能搞几项技术公司收购
虎嗅
13:08
#今天介绍谁
15年600亿,“女版乔布斯”收割硅谷韭菜?
简七读财
匿名雅虎员工邮件爆料:玛丽莎・梅耶尔三大罪状
虎嗅
梅丽莎・梅耶尔:雅虎六个月,一百万美元奖金。拜阿里巴巴所赐?
虎嗅
平均年龄50+的硅谷姐姐们,也要乘风破浪?
硅兔赛跑
所谓成熟的职场人,就是随时“做好”跳槽的准备
LinkedIn领英
辞掉年薪300万的工作时,我在想什么?
LinkedIn领英
李开复:我希望20岁时就知道的七件事
李开复
深度解析:盖茨夫妇为何离婚?
非非马FM
桑德伯格,一个“女性职场偶像”的出走
硅兔赛跑
Altman希望有人告诉他的17条人生道理
极客邦科技InfoQ
20:59
对话陈向东:生命当中,俞敏洪对我影响最大
关关过
29:16
王石与万科的漫长告别
腾讯新闻财约你
11:26
“中国好女婿”变身“反华小能手”?
花狸胡说
05:50
#社畜生活
30岁+女性放弃成家,独身漂泊海外值得吗?
思路说
07:19
#社畜生活
放宽心,35岁而已
圈内新知
09:08
程序猿做到这三点,不秃头只暴富
三节课
15:45
#大佬访谈
对话58岁的Olga姐姐:为何坚定做全职网红?
思路说
14:40
#今天介绍谁
一滴血验癌,为何能骗过全美国?
观网财经
09:06
#“文娱”游戏
从《繁花》看当代幸福观,欲望是一条没有尽头的路
NOV姐姐
大 家 都 在 搜
山姆超市
中秋
美国
美国经济
安全
航空业
娱乐
爆炸
消费电子
APP内打开
好的内容,值得赞赏
您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号
自定义
支付:
元
匿名赞赏
支付