正确的提示信息
扫码打开虎嗅APP
从思考到创造
打开APP
资讯
视频
车与出行
年轻一代
十亿消费者
前沿科技
财经
娱乐淘金
医疗健康
文化教育
出海
金融地产
企业服务
创业维艰
社交通讯
全球热点
生活腔调
榜单
虎嗅视界
24小时
活动
妙投APP
虎嗅智库
登录
极速注册
取消
搜索历史
删除
完成
全部删除
数码
互联网
数码
互联网
热搜词
旅游
县城
代购
消费主义
性别对立
诈骗
百度
沃尔沃
楼市
账号或密码错误
2013-07-17 10:55
Airbnb放缓扩张脚步,是为警惕Groupon前车之鉴?
wsj
(本文来自
WSJ
,腾讯科技
翻译
)
桑威尔兄弟又出来了,这次不是Groupon,而是Airbnb。专门投资科技领域、擅长山寨成功创业公司的两兄弟正是如今Airbnb最大竞争对手Wimdu的投资人。《Inc. Magazine》作者马克思・查夫金(Max Chafkin)曾经在文章中这样描述他们:
如果你能够想到一家美国热门的网络创新公司,桑威尔和他的两个兄弟马克·桑威尔(Marc Samwer)和亚历山大·桑威尔(Alexander Samwer)绝对已经在全球某个地方山寨了这家公司。桑威尔兄弟把他们的山寨团购网站CityDeal做价7亿美元出售给Groupon;他们山寨Zappos的网站Zalando,目前已拥有3000名员工,预计今年的营收将会超过10亿美元。这样的例子数不胜数。
从去年12月至今年5月初,桑威尔兄弟的创业孵化器Rocket已经山寨了移动支付公司Square、闪购网站Fab、Zappos和亚马逊。事实上,Rocket山寨了两家亚马逊公司。一家位于印度尼西亚首都雅加达,该网站称为Lazada;另一家位于伊斯坦布尔,称为Mizado。
当Airbnb得知Wimdu的存在后,曾Airbnb向公司用户发送了一封电子邮件,表示:“我们已经发现,那些欺诈的艺术家有着山寨网站的履历,从他们的社区肆无忌惮的盗取创意,然后再把创办的公司出售给创意原创公司。”
实际上,Groupon的倒掉,和收购桑威尔兄弟的山寨公司CityDeal有很大关系。在Groupon创始人梅森的辞职信中写到:
从某一方面来说,Groupon其实是两家公司合成一家在运作——美国的业务由梅森领导的团队负责,国际部分的业务则是通过收购桑威尔兄弟(Samwer brothers)的公司来组建。后者享受许多自主权,在几个季度里,国际业务很大程度上和美国业务是分开的。去年梅森最大的一个挑战就是把两部分业务整合起来。
梅森直至被公司炒掉时都没能搞定两兄弟把持的国际部分业务。
Airbnb调整国际化战略
最近消息人士透露,Airbnb可能会把欧洲中心设立在爱尔兰的都柏林,这也会导致部分员工的工作地点进行调整。与此同时,还有一些员工将因为工作职责的变动而接受额外的培训。
Airbnb发言人拒绝对欧洲中心计划发表任何评论。
对于这家成立5年的旧金山创新公司而言,放慢国际扩张步伐似乎与创立初衷相悖,因为这家公司的业务已经面向全球,而不再局限于美国本土。
不过Airbnb正在试图避免重蹈其它一些科技公司的覆辙,比如初期增长迅速、但上市后遭遇困难的团购网站Groupon。
放缓扩张
面临着资金充裕的山寨公司,Airbnb在2011年迅速组建了一支庞大的国际团队,积极吸引潜在房东,鼓励他们在Airbnb上发布房源。在短时间内,Airbnb便开设了十余家国际办事处,并招募了分公司经理。Airbnb的主要目标是“激活”,或者是获取更多的房源信息。与Groupon不同,Airbnb并未考虑收购山寨网站Wimdu,因为管理层并不适应这家公司的文化和战略。
在经历了近两年的地域扩张之后,截至2012年年底,Airbnb的服务已经覆盖了全球超过3万座城市。在取得这样的成绩之后,Airbnb决定停止与潜在房东的接触,并开始重组资源。今年春季,Airbnb国际业务团队决定一分为二。其中,“客户体验”团队将负责处理用户的各种疑问;“本地化”团队将处理与本地高度相关的各种问题。目前
Airbnb手中仍持有着巨额资金,帮助公司完成未来的业务调整。
本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系 hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
支持一下
赞赏
0人已赞赏
分享至:
0
大 家 都 在 看
价值十亿美金的旅游“杂志”,Airbnb是怎么搞的?
杨刀不出Q
11:09
#大公司情报站
德国山寨之王:狂抄互联网巨头,硅谷的一生之敌
青年门派
10天澳洲自由行的住宿都选择了Airbnb,这是我的愉快体验
Internet2share
Groupon创始人梅森出局,称最大遗憾是“有时由于缺少数据支持而推翻自己的直觉”
虎嗅
看看马克・安德森如何解读Groupon创始人的辞职信
虎嗅
当州政府伸出“扼杀之手”:特斯拉和某些互联网公司成了靶心的目标
虎嗅
日租也能改变世界?来看看 Airbnb 是怎么靠分享把企业做到 100 亿美元的
虎嗅
史上增长最快的初创公司:估值120亿美元,如何做到的
福布斯©
全球独角兽克隆工厂,德国造
智象出海
拉美“阿里巴巴”MELI的崛起
智象出海
首家越南公司登陆美股,但它的大麻烦才开始
智象出海
10:46
#大公司情报站
千亿美金独角兽“SHEIN”,是如何炼成的?
BT财经
11:48
#睁眼看世界
消失的CEO:南非版宜家陨落记
瓦肯财经
56:52
#大公司情报站
网飞:世界顶级CEO如何带领公司鏖战巨头,决胜流媒体?
空山猎人
08:45
#内幕大揭秘
懂王在武汉开了家新公司?
范南思研究所
03:29
#睁眼看世界
人到新加坡,落地就失业,东南亚电商巨头怎么了?
螺旋实验室
05:47
亚马逊电商为何折戟中国
中欧商业评论
15:02
#今天介绍谁
电脑大王如何从全球第一走向衰亡?
瓦肯财经
24:15
#前浪往事
从估值3000亿到濒临破产,共享办公霸主何以至此?
酷玩实验室coollabs
08:03
#内幕大揭秘
英国建筑业老二是怎么把自己作没的?
瓦肯财经
大 家 都 在 搜
旅游
县城
代购
消费主义
性别对立
诈骗
百度
沃尔沃
楼市
APP内打开
好的内容,值得赞赏
您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号
自定义
支付:
元
匿名赞赏
支付