人人网，情况糟糕到惟一的好消息就是——“还有大量现金”-虎嗅网

人人网股价在周三交易后收盘大跌9.81%。本文来自《巴伦周刊》网站，由新浪科技翻译：

作为曾经的“中国的 Facebook ”，人人公司 (NYSE:RENN)已经不再是华尔街的宠儿。在过去的两年中，在竞争对手市值不断攀升的同时，人人股价每年却平均下滑了15.9%。

人人2013财年第四季度业绩也说明了这一点。月活跃用户数量连续第三个季度出现下滑，同比下滑了20%至4500万。新浪微博即便承认面临微信的强大竞争，也不会提及人人。

人人第四财季营收为3100万美元，环比下滑25%，同比下滑29%。人人的用户已经转向移动平台，但公司的移动商业化却远远落后。

摩根士丹利在一份报告中称：

^{“第四财季，用户通过移动端使用人人服务的时间超过了80%，用户互动时间平均每月为7小时。移动平台的发展令人鼓舞，但却对人人广告营收带来了挑战，因为人人当前还是以PC广告为主。第四财季，移动平台贡献了品牌广告营收的8%，但与用户在移动平台上的消费时间相比仍不成比例。”}

由于移动业务的蚕食，人人第四财季广告营收环比下滑32%，同比下滑18%。游戏营收环比下滑23%，同比下滑40%。

人人第四财季净亏损2800万美元，远高于第三财季的净亏损1400万美元和上年同期的1600万美元。

当前，人人仅存的积极的一面是拥有充足的资金。摩根士丹利在报告中称：

^{“人人拥有9.49亿美元的净现金，包括现金、现金等价物、短期定期存款和短期投资，占公司市值的65%至70%。”}

如对本稿件有异议或投诉，请联系tougao@huxiu.com

人人网，情况糟糕到惟一的好消息就是——“还有大量现金”