从被歧视到成为“救星”：意大利“封国”后，当地温州人都经历了什么？

本文来自微信公众号：才人出（ID：cairenchu308），作者：倪轶容，头图来自：IC photo

在意大利生活了十几年，王欢欢从未见过这样近乎魔幻的情景——一夜之间，华人经营的餐厅、酒吧、理发店等等商店全部闭门谢客。

一直以来，华人在意大利以“吃苦耐劳”著称，在当地商场只开8个小时的年代，华人的商店就能做到24小时开门，甚至节假日也照常营业。但今年2月，随着疫情爆发，当地商店照常营业的情况下，华人群体却纷纷主动关店。

意大利的疫情发展依然不容乐观：截至北京时间3月18日早晨，该国累计确诊新冠病例31506例，累计死亡病例2503例，死亡率高达7.9%，远远高于全球平均3.7%的死亡率。

温州移民王欢欢一家的生活，在疫情之下，完全被颠覆。他们亲历了“口罩荒”、超市抢购潮，见证了疫情下的焦虑、恐惧和希望。

以下，是意大利“封国”前后，王欢欢的亲历口述。

疫情下的意大利

“疫情下，华人比当地人的重视程度要高很多”

我最初是从意大利婆婆口中，听说新冠肺炎的。去年年底，我们正在闲聊，婆婆随口说了一句，好像最近中国有一种流行疾病啊。当时，说者无意，听者也无意。

1月底，国内朋友的微信群里，关于疫情的话题，被大家提及得越来越多。印象最深的是朋友发来一段武汉封城的视频，武汉人口1000多万，和米兰差不多，一夜之间，说封就封，这让我深感震撼，也意识到了疫情的凶险——没想到，仅一个月之后，类似的剧情会在意大利上演。

意大利第一例病例是在2月初确诊的，但之后很长一段时间，我都觉得意大利这边不够重视。当地的酒吧、餐厅、剧院等照常开放，马照跑，舞照跳，公司基本上也照常上班；而另一方面，媒体传达的信息是除非真的生病，否则不需要戴口罩。

本来，意大利人就对戴口罩心怀偏见，这样一来，公共场所戴口罩的人就很少。以前，我先生很环保，我们一般都是坐地铁上班，如今，望着一车厢不戴口罩的乘客，我们不得不改成自驾出行。

王欢欢和先生Alessandro Marcello

3月8日起，意大利“封国”，但远没有国内那么严格——地铁、火车等交通工具照常运营，人们出行不受严格限制，不少商场依然开门，公司是否让员工在家办公，也都可以自行决定。

相比之下，华人群体对疫情反应比较强烈。2月，在外面看到戴口罩的，一般都是华人。而意大利出现确诊病例之后，几乎一夜之间，华人经营的商店全部关门。

我爸妈在米兰有一家开了11年的餐厅，往常生意好到要提前预约，周末要排队，但疫情之下，说关就关。此外，我姐姐开的酒吧，我弟弟经营的电脑维修店，也全部关了。

对我的家人来说，关店的损失很大。停止营业，意味着不再有收入，但另一方面，高昂的房租、税费却依然要交。但为了自己和顾客的安全，短期内肯定不会开门。

在米兰，我和父母的住所相隔不过20分钟车程。过去，我们几乎每天见面，但现在，我已经三个星期没有见到他们了——自觉隔离，减少聚会，这是华人圈里的新常态。不过，我每天都会和父母通电话，而他们会不厌其烦地叮嘱我少出门，去超市要戴口罩等。

我想，国内的疫情，让绝大多数华人心有余悸，因而对防范措施也特别上心。相反，在意大利，很多人还没有意识到疫情的严重性，直到“封国”前，不少人还认为，这只是一个大号流感罢了。

超市遭抢购，贴面礼不再

疫情也完全改变了我们的生活方式。

过去，生鲜、蔬菜，我更喜欢直接去超市挑挑拣拣。但如今，我却开始在网上买菜，即使家门口2米的地方就有个家乐福，也不敢去。

这段非常时期，意大利的超市受冲击非常大。一方面，超市遭遇抢购，从口罩、消毒水到意面，全部断货；另一方面，网上订单剧增，直接冲垮了不少超市的后台系统。以前，顾客可以选择送货时间，送货也准时；但如今，有的超市送货已经排到了1个月之后。

此前，我比较喜欢在一家意大利本土超市买东西，品种多，又新鲜。但最近，我实在受不了他们处理网上订单的速度，转向了另一家超市。

过去，意大利因为线下零售业太发达，电商占比很低，在欧洲几乎“垫底”，而我个人认为，这次疫情让很多人养成了网购的习惯，或将改变意大利的商业生态。

我先生在阿里巴巴意大利办公室上班，他们从2月底开始，全部在家办公了，当地这么做的公司不多。我先生的工作是商务拓展，过去，他总是跑来跑去见客户，但现在都变成了视频会谈，听他说，效率还挺高。这种全新的工作方式，最近在意大利被讨论得也很多。

意大利“封国”之后，当地人也开始紧张了。一些著名景点关闭了，过去意大利盛行的“贴面礼”，如今很难见到。现在走在米兰街头，可以看到大约30%的人戴起了口罩——我的一位中国朋友，还在大街上被人拉住，问口罩是哪里买的。

值得一提的是，意大利口罩的价格涨得很厉害。药店是不允许涨价的，早就“一罩难求”，而在亚马逊等平台上，部分口罩已涨到了10欧元（约为人民币78.2元）一个。

我们自己家的口罩，一部分是早在12月底就采购的，另一部分是阿里巴巴意大利办公室发的“员工福利”。至今，我们家还囤着50个，暂时不用为口罩发愁。而我先生还告诉我，阿里巴巴筹集了180万个口罩和10万个病毒检测试剂盒，捐赠给意大利、西班牙等国。

王欢欢和先生Alessandro Marcello

从被歧视，到成为“救星”

自国内疫情爆发以来，我们华人在意大利的处境就有些尴尬。

我12岁跟随父母移民意大利，一开始，因为语言不通等缘故，也曾遭遇过一些嘲笑。但整体而言，我觉得当地人是友好的，我的先生也是意大利人。不过，这次疫情下，却让我看到了不愿见到的一幕：华人受到了歧视。

前段时间，一位菲律宾老人在超市被误认为华人，遭遇殴打的视频，在国内社交媒体上被大量转发。米兰这边的媒体，最近也刊发了一位亚洲面孔的父亲，带着两个孩子坐电车，结果被一位意大利妇女辱骂的新闻。甚至我自己在超市购物时，也听到一位当地人小声说：“意大利真倒霉啊，又来了一个中国人，带病毒过来。”

但我想说的是，这样的人毕竟是少数。那辆电车上，几乎所有意大利乘客都站起来指责那位妇女，认为她太粗鲁，中国人或者亚洲人不该为病毒“背黑锅”。

而在疫情肆虐的当下，我也感受到了同胞抱团的温暖。

威尼斯，工作人员正在消毒

我是温州人。在意大利，生活着大约30万华人，而这其中，温州人的数量超过20万，占比高达70%以上——有个段子不是说，在普拉托这样温州人的“海外飞地”，当地交警要会说温州话，才能上岗么？

上个世纪80年代，我爸爸前往意大利闯荡，刷过盘子，睡过公园，最后终于在这里立足。这大概是温州人在意大利打拼的缩影——睡得了地板，当得了老板。而恰如另一个段子所言，温州人很抱团，只要有一个温州人在意大利，几年后，他半个村子的老乡都会在这里出现。我爸爸最初是我姑姑介绍出来的，现在，我们家很多人都在意大利。因为温州人太多，不少意大利同乡联谊会不是按城市来举办的，而是按村。

疫情下，我们华人更加团结。早在2月，米兰的华人网站上，就有经营医疗用品贸易的温州商家，免费送口罩，一人10个。而最近，来自温州等地的国内驰援物资，以及专业医护人员也纷纷抵达意大利。

这一切，都让我们感动。而意大利的社交媒体上，也有不少网友留言，认为中国大国有大担当，纷纷为中国人的行为点赞。

我至今还记得一批来自中国的驰援物资上，写着歌剧《图兰朵》中一段咏叹调的曲谱，歌词是：

“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”

本文来自微信公众号：才人出（ID：cairenchu308），作者：倪轶容