扫码打开虎嗅APP
本文属虎嗅年轻组“难逃一吸” Unbox 系列文章。Unbox,看腻了美妆和手机开箱,难逃一吸为你遴选新鲜出炉的电影剧集和游戏。拒绝脑补,快速解馋。
出品 | 虎嗅年轻组
作者 | 长江公寓
题图 | 《不完美的她》剧照
哪怕《不完美的她》只有22集,哪怕卡司汇集了周迅、惠英红、赵雅芝、金士杰,也不必看了。
在《周迅·自在人间》这本书里,导演曹保平下过一个残酷的判断:
我不觉得中国会有梅丽尔·斯特里普,因为你首先得有斯特里普能拿到的剧本。
这句话不幸言中了所有女演员的命运,包括周迅。
在众多粉丝的期待下,《不完美的她》开播两天,有9620人参与豆瓣评分,而24小时过去,分数已经已经从7.3降到了7.1。
不仅如此,其中大段台词被网友指出照搬了英剧《公关》,这种相似度,想必编剧完全是照着字幕组复制的。
图片来自《不完美的她》
图片来自《公关》
这部剧翻拍自2010年日剧《母亲》(主演松雪泰子、芦田爱菜),豆瓣评分9.4;2018年韩国TVN版本(李宝英)评分8.6,而在看完10集之后,我确信如果不是因为周迅、惠英红、赵雅芝,评分起码还要再降2分。
这个结果,让我想起两年前的《你好,之华》。岩井俊二执导,陈可辛监制,周迅主演,这样的阵容上映前无数人看好,但最终票房仅为8020万,豆瓣评分仅为6.7。开场的时候,180人的放映厅里坐着5个人,120分钟之后,就剩下2个。
再次把好牌打烂,再次为迅哥儿叹息。
日版只有11集,开头娓娓道来,但随着小学女教师铃原奈绪(松雪泰子)发现怜南(芦田爱菜饰)各种古怪反常的细节,逐渐揭开小女孩日常面对的家庭暴力和冷漠。奈绪从开始对孩子抵触厌烦,最终决定拿自己的一生冒险,也要“诱拐”这个女孩一起生活,把她从地狱里拯救出来,有清晰的人物弧光。
图片来自日版《母亲》
当奈绪从垃圾袋里把怜南找出来的时候;当怜南从口袋里拿出剪报,对奈绪说自己想去报道里的福利院的时候;当怜南羡慕地看着飞鸟,大喊“带上怜南吧”的时候,观众都相信这两个人之间会产生宿命一样的联系。
到了中国版《不完美的她》,一切都偶像剧化了。
林绪之(周迅饰)在海边偶遇了莲生,这个时候旁白突然说道:
那些与我有着相似经历的人,我们会一眼认出彼此。
图片来自《不完美的她》
镜头一转,这个时候旁白又突然说道:
第二天,在同一个地方,我又遇见了她。不知道为什么,我们像是认识了很久的朋友。
图片来自《不完美的她》
旁白非常坦诚,一句“一眼认出彼此”,一句“不知道为什么”,我就都知道了,一切都还是熟悉的配方——人物关系主要靠旁白,剧情推进主要靠偶遇。
在必然与偶然之间,作品已经高下立判。
除此之外,还有很多“随随便便”的细节:
1)林绪之在正常的小区里,随便就找来了梯子,随便就敲碎了莲生家的窗户;
2)在没有打开的笔记本上,林绪之随便插上U盘,不到两分钟就复制了电脑上的所有信息;
也许是为了增加悬疑感或者其他不为人知的原因,《不完美的她》增加了家暴父亲李泽(金士杰饰)、公众号记者田放(黄觉饰)、30年前办案刑警的故事线。效果立竿见影——满打满算30分钟的单集片长,都需要克制拉进度条的冲动。
这是一个让人难以相信的故事。编剧导演的不去细想,让观众也懒得细看。
有很多人截图赞美了片头——地图为背景,上面标注了因家庭暴力引发的刑事案件发生的时间和地点。而日版《母亲》在母亲的冷漠背后,还有女性贫困的洞察。
影视剧的主题和视角固然重要,但决定它是否是一部好作品只取决于有没有讲好故事、有没有塑造好人物。显然,《不完美的她》都没有做到。
听着周迅开头两集里大量的旁白,突然想起《风声》里的顾晓梦。那是完全属于周迅的角色。片尾顾晓梦身死,周迅的声音响起:
我身在炼狱留下这份记录,是希望家人和玉姐原谅我此刻的决定。但我坚信,你们终会明白我的心情。我亲爱的人,我对你们如此无情,只因民族已到存亡之际,我辈只能奋不顾身,挽救于万一。
而这段台词,已经是周迅11年前念的了。
演员兼好友黄磊曾经评价她“本该是更伟大的演员的一生”。曹保平说得更克制,“复杂的、丰富的角色周迅都做得来,都适合她,像韩国的《密阳》,她都能够做到。这类角色她会喜欢,也有价值,可以流传下来,只是这样的好东西太少。”
如果好的东西太少,就不要再浪费周迅的天分和真诚。