日本电子巨头为何“自由落体”？忽略产品趋势是一大主因-虎嗅网

本文来自华盛顿邮报网站，由虎嗅编译：

当苹果和三星在为市场主导地位而激烈对抗之时，日本消费电子产品制造商们发现发现自己正在进行更加危险的战役：在某些领域，它们挣扎奋斗——只为了获取生存。

索尼、松下、夏普等公司，一度主宰了产业，超越了美国竞争对手，但是现在它们却成了日本最令人担忧的公司的代表，

一边是日本经济蹒跚不前，一边是消费电子产品公司在加速下滑，在平板与智能手机的世界中赶不上趟，股票跌至10年来的最低点、裁员……全是这样的消息。夏普最近报道称将裁掉五分之一的员工。这些公司在它们曾经的利润源——彩电业务上亏大了，现在开始为了利润做一些非传统式的寻求。从太阳能面板到医疗设备，它们都在寻求机会。

它们的品牌仍很知名，科技分析师也说它们仍在制造一些全球质量最好的硬件设备，但是它们面对的基本问题是：它们多年没做出一些人们必须购买、必须拥有的产品了。

（日本公司都忽略了哪些产品趋势呢？）

-设备间的连接

有一些消费电子专家分析了它们在这十年犯下的错误。日本巨头们全专注在单机设备，比如电视、手机和电脑上，但是对软件以及这些设备之间的互连互通却关注得不多。所以，它们的产品并不能同步运作，不能像iPhone可以与笔记本、数字音乐商店那样取得同步。

-从尖端到实用

另一类情况是：日本公司在将尖端技术转化成可用的技术这事儿上表现得过于缓慢。例如，索尼在早期即接触了电子书技术，但始终没能把它与直观的软件、或一个容易下载不同类别书籍的功能匹配起来。这些公司也完全错过了智能手机的迅速崛起，与此同时苹果和三星攫取了市场的大部分份额。

-电子产品已不仅靠质量说话

甚至日本公司的优势已越来越不重要了，因为消费者已经失去了为质量支付溢价的意愿。夏普、索尼和松下制造了世界上最好的电视，但韩国竞争对手如LG、三星已经找到办法去制造质量也算不错、同时成本更低的产品。

“过去的情况是，在最好的产品与次优产品之间有一个巨大的鸿沟，”Gartner行业分析师Michael Gartenberg说,“但现在，也许在索尼高清屏幕与LG屏幕之间仍有小段差距，但是大多数消费者是看不到它的。而如果大多数人看不到，它就是不存在。”

他说，“日本公司的问题在于，当全球对某种旧模式已绕道而行、不再考虑，它们还在孜孜以求、全力捍卫。”

问题正在加速恶化。索尼已四年没赚钱了，松下过去四年有三年亏钱。加上夏普，这些公司合起来的市值也才320亿美元，是三星市值的五分之一、苹果市值的十二分之一。

如对本稿件有异议或投诉，请联系tougao@huxiu.com

大 家 都 在 看

大 家 都 在 搜

大家都在看

大家都在搜