扫码打开虎嗅APP
本文来自微信公众号:外滩TheBund(ID:the-Bund),作者:siri110,原文标题:《这个亚洲娱乐教母,拿过复旦博士,花40年把韩流打入好莱坞》,题图来自:《寄生虫》
韩国凭电影《寄生虫》第一次拿奥斯卡之时,被台下好莱坞巨星们热烈追捧的,除了导演奉俊昊,还有一个大家并不认识的亚洲女人。
她个子矮小,微胖,画着死亡粗眼线,看上去貌不惊人,但她才是《寄生虫》幕后的大佬。
在此之前,她最有名的发言是,“我梦想的世界是,全世界的人每周吃一次韩国菜,时常听韩国音乐,一年看两次韩国电影。”
韩国只有流行,没有文化,如何影响世界?她这句话一度让人觉得荒谬。
《寄生虫》剧组在奥斯卡
但随着《寄生虫》包揽所有欧美主流电影奖项、《爱的迫降》领跑全球电视剧点击率、韩国偶像团体BTS登上《时代》封面。曾经惹人发笑的梦想正逐渐变为现实。
而她正是这一切变化的幕后推手。
她叫李美敬,今年63岁。出生于三星家族、又失去三星继承权,是被驱逐出权力中心的财阀三代。但她却凭借信念和手腕一手打造了亚洲最大的娱乐帝国之一CJ ENM,成为全球排行前列的女强人,被《好莱坞报道》称为“教母“。
最近,她又斥15500亿韩元(约83亿人民币)巨资,收购了韩国最知名的偶像培养公司 SM娱乐公司18.53%的经营权股份,以及拥有全球制片体系的美国 endeavor content 公司80%的股份,成为韩国娱乐产业最大的掌门人。
对韩国这样亟需文化推广的国家来说,比起奉俊昊,更需要一个李美敬。
1. 被放逐的三星继承人,韩国文化的虔诚传播者
在哈佛大学,中国文化和日本文化的课,同学们总是抢着去听。而李美敬担任讲师的韩语课,连学生都很难招到,出席率也非常低。没有人对韩国感兴趣。
后来在接受《华盛顿邮报》的采访时,她说,“让我决定用一生推广韩国文化的起点就是那个时刻。“
李美敬虽长相平平,但相当学霸。上世纪80年代从首尔大学毕业后,她在哈佛大学就读东亚研究硕士,而后又到中国复旦大学完成了中国史博士的学位。期间她还在中国台湾大学、日本庆应大学进修,能够熟练运用英语、中文、日语三门语言。
完成学业后,李美敬留在美国工作。她时常带着韩国电影的DVD拜访好莱坞的大型电影公司:华纳、环球、福克斯,这种热情后来被好莱坞媒体形容为“仿佛韩国电影的信徒“。
但那时韩国并没有国际知名的大导演,也没有被海外认可的经典作品。没有人愿意为李美敬的情怀买单。
这条路终归还是要用金钱打通。
1994年,雄心满满的李美敬在巧合之下认识了斯皮尔伯格。1993年两部《侏罗纪公园》《辛德勒名单》, 一个负责票房,一个负责拿奖,斯皮尔伯格的风头一时无两。也是这一年,他开始筹备梦工厂,希望找到合适的投资者。
起先李美敬为他和三星当时的领导人李健熙牵线,试图达成9亿美元的合作,但谈判当场破裂——据《纽约时报》的报道,专注于硬件的三星,对着斯皮尔伯格大谈半导体,更要求对梦工厂的创意拥有决策权。
这场失败的谈判让斯皮尔伯格对海外投资者感到万分头痛,“我意识到,无论谁成为我们的股权合作伙伴,我们都需要用同样的语言沟通。”
《辛德勒名单》拍摄现场
李美敬并没有放弃这个可以闯进好莱坞的大好机会,毕竟李健熙低不下的头,她可以。第二年,她就重新代表韩国CJ集团和斯皮尔伯格签约,以3亿美元换得梦工场10.8%股权,以及其电影在亚洲的独家发行权(日本除外)。
梦工厂的联合创始人卡森伯格说,“没有这两个人就没有梦工厂:保罗·艾伦(另一位投资人)和李美敬。李美敬带着金钱、野心和过人的智慧来到好莱坞。”
李美敬与梦工厂的创始人
这一切看似水到渠成,但对李美敬而言只是重回巅峰的起点。
她出生于三星家族,爷爷是集团创始人李秉喆,父亲是李秉喆的长子李孟熙。奈何亲父能力不堪,不光没能保住继承人的位置,还被逐出家门。后来三星集团由李秉喆的弟弟李健熙接手。
李美敬和爷爷李秉喆
不过虽然对长子不抱任何希望,但李秉喆却将旗下的CJ集团分给了儿媳,也就是李美敬的母亲孙福男。而孙福男比自己的丈夫能干得不是一点半,她找到机会与三星分家,把原本只是从事食品产业的CJ逐渐拓展到更多领域。
后来,李美敬的弟弟李在贤继承了CJ,李美敬正是从弟弟的腰包里掏出了三亿美金给斯皮尔伯格。在她的操盘下,CJ从此进军国际娱乐产业,且第一步,就直接迈进了好莱坞的核心地带。
韩国娱乐帝国的雏形由此诞生。
2. 创立高端影院,大力投资朴赞郁、奉俊昊
李美敬在全球流行文化的熏陶中长大。
父亲李孟熙虽生意头脑不足,但在文艺上颇有研究,从小她就跟着父亲看各国黑白电影、听各种流派的音乐。她还记得自己在10岁悄悄出门去看《音乐之声》,一共看了12遍,最后记住了所有的音乐和台词。不过她最喜欢的还是《教父》。
很久很久之后,李美敬把童年耳濡目染的艺术素养用在了生意场上。
在成为斯皮尔伯格的合作伙伴之后,李美敬和弟弟李在贤做的第一件事,就是在韩国建连锁高端电影院。
1998年,韩国第一家多功能电影院CJ CGV开门,如今CGV已经占50%的韩国电影市场份额,并推动韩国成为了今天世界第五大电影票仓。
你在中国的各大城市也能看到CGV影院——走高端体验路线,电影票高于一般影院。
和CGV电影院扩张同步的,是成立支持韩国本土电影制作人的基金会,同时CGV会特别支持艺术电影,让韩国的新人导演有被看到的机会。韩国人在2004年拿到的一座戛纳金棕榈奖杯,朴赞郁执导的《老男孩》,就由CJ投资。
也是从这一年开始,李美敬不再需要费尽心思推荐韩国电影,它正式敲开了欧美主流奖项的门。
《老男孩》
2020年,韩国电影迎来了自己的高光时刻。
奉俊昊执导的《寄生虫》在奥斯卡金像奖包揽四项大奖,并成为第一部拿下最佳影片的外语片。奉俊昊之后,一身黑裙、卷发的李美敬带着笑容走上舞台。
电视前的观众不认识这个个子矮小、长相平平的亚洲女人,但台下的汤姆·汉克斯、查理兹·塞隆认识。当奥斯卡颁奖舞台的麦克风和灯光因为超时而被关闭,这些好莱坞的影帝影后开始起哄,“Miky(李美敬的英文名),说下去。”
李美敬原本不准备上台,但奉俊昊说,“轮到你说些什么了。”
李美敬在奥斯卡领奖台上发言,身后为《寄生虫》剧组
她是《寄生虫》的最大投资人,也是她从奉俊昊成名起就为他铺平了商业道路,投资了《杀人回忆》、《母亲》、《雪国列车》等几部关键作品。
其中《雪国列车》投资高达400亿韩元,从立项开始就以全球上映为目标,是韩国电影突破历史规模的大制作。
而《寄生虫》能在这一年的奥斯卡碾压众多美国本土大片,同样离不开她的运作。《好莱坞报道》在采访完李美敬之后这样写道,“如果没有李美敬的支持,可能就不会有《寄生虫》。“
李美敬和奉俊昊
你可以说李美敬是一个典型的商人。游走在韩国和好莱坞之间,她兜售着韩国的文化商品,如果卖不出去,她就不断给商品更新换代。
但同时,她又是一个标准的“文青”,因为看过无数文艺作品,她对一部电影的优劣有着犀利的眼光和敏锐的触觉。
因此她能够意识到,投资人干涉导演创作并不会有好结果,“给钱多、不干涉“是她投资的方式。
3. 得罪总统,将韩国影音作品推向海外
打造娱乐帝国的过程,并非一帆风顺。即便韩国“财阀当道”,政权的变更依然给CJ带来了不小的麻烦。
2013年,朴槿惠当选韩国总统。同年韩国联合通讯社便有报道称,朴槿惠的总统顾问向李明博施压,要求李美敬从CJ下台。
导火索是CJ旗下制作的综艺节目《Saturday Night Live》,有一个大肆嘲讽政治人物和事件的搞笑环节,其中首当其冲的就是朴槿惠。所以朴槿惠入主青瓦台之后,就要“报复”李美敬。
是否真的如此,除了当事人无人知晓。但很快弟弟李在贤就因为贪污舞弊被朴槿惠政府控告,而李美敬也因为“健康原因”远走美国。
同时近9000名韩国演艺圈人士因批评朴槿惠被列入“黑名单”,其中就包括与李美敬关系密切的奉俊昊、以及《寄生虫》的主演宋康昊。
风水轮流转,没过几年朴槿惠下台,前文化部长赵永新因涉嫌参与“艺术黑名单”而被捕,而李美敬却带着CJ娱乐越走越远,将韩国文化带向国际舞台。
CJ的全球娱乐版图里,不只有电影,还有音乐和电视剧。
如果说PSY的《江南Style》用一种亲民且下沉的方式讨好了全球观众,李美敬提升了韩流的格调,自上而下地让更多人愿意拥抱韩国文化。
近几年风靡亚洲的韩剧《鬼怪》、《请回答》系列、《爱的迫降》都由CJ投资制作。
其中玄彬和孙艺珍主演的《爱的迫降》更是在欧美获得了极高人气,Netflix已宣布要翻拍美国版本。
《爱的迫降》
而对于席卷亚洲的kpop,李美敬想得更大:要让韩国流行音乐成为全球流行的音乐类型。
对此,李美敬在看格斗比赛时想出了一个极为关键的方案:既然单一的组合很难征服欧美市场,那就像格斗比赛一样,让韩国偶像团体轮番上阵,把“拼盘演唱会”开到全世界。
2012年开始,CJ娱乐在全球举办KCON韩国音乐,揽获了数百万歌迷。
眼下国际当红的韩国偶像组合BTS,不仅2018年登上了《时代》封面,还被评为时代百大人物。它的登顶,离不开李美敬的支持。
2014年BTS在美国的首场免费演出,仅有200名观众。第二年BTS登上KCON后,CJ娱乐为其策划了多场海外巡回演唱会。
此外,韩国音乐频道Mnet、Mnet亚洲音乐奖(MAMA)、MAMA音乐盛典、《Produce 101》系列选秀、I-Land选秀的幕后老板,皆是CJ。
在韩国想要成为偶像明星,或者更大胆些——想走上奥斯卡颁奖台,李美敬会成为你无法绕开的人物。
4. 让全世界看韩国电影
如今CJ娱乐在全球拥有四千多家影院,16家有线无线电视台,每年300多场音乐会聚集了过亿的粉丝,年收入超过41亿美元。
站在好莱坞的肩膀上是CJ爬升的主要渠道。
就在《寄生虫》笑傲奥斯卡之后的第三天,CJ娱乐宣布对好莱坞的制作公司Skydance Media投资过亿美元,从而将后者的估值提高到了23亿美元。
李美敬
26年前,IMAX的首席执行官Richard Gelfon曾怀疑过这个女人的志向是否过于远大,“她非常乐观、积极,而且非常自信。对于她如此之大的抱负,我说我没有丝毫怀疑,绝对是撒谎。“
谁不会怀疑呢?而如今回看李美敬的梦想——全世界的人每周吃一次韩国菜,时常听韩国音乐,一年看两次韩国电影——后两者,真的在渐渐实现。
这句话后来也加在了CJ集团的官方介绍中。
今天我们仍然可以说,韩国没有文化只有流行。但这份流行已经在李美敬的不懈努力下,变成亚洲乃至全球不可忽视的巨大能量。
部分图片和内容来自Holleywood Reporter、ABC news、naver、朝鲜日报、ETtoday
本文来自微信公众号:外滩TheBund(ID:the-Bund),作者:siri110