2022-01-29 15:08
扫码打开虎嗅APP
我们常常会讨论某部电影里的中国元素是不是真实、客观。但很多情况下我们都忽略了一点, 他们说的中文。
这是一个很少被讨论的问题,然而在某些情况下,这其实也是一种冒犯,一种刻板影响,甚至是种族歧视。除了中文,对于任何讲英语以外的电影受众来说,这都是一个值得被讨论的问题,好莱坞似乎不愿意了解非英语语种的使用方法。
其实尊重非英语语种,不仅对于电影本身有好处,也能更好反映美国人文的多样性,不是吗?
(via Accented Cinema)