当德国人面对催生：我不负责别人的快乐

本文来自微信公众号：非严肃De说 （ID：fys_deguo），作者：六角橘狂魔，编辑：非严肃De说团队，原文标题：《当德国婆婆催生时。。。德国儿媳：我不对她的幸福和快乐负责！》，题图来源：视觉中国

大家好，我是六角橘。我好像已经在多篇文章中表达过我对《时代周报》这份报纸的喜爱。因为它经常发表一些关于德国民生话题的讨论，有助于我了解德国社会的细节。

最近，有篇文章成功地吸引了我的注意，是关于德国婆婆催生的。以我平时对德国社会的认知，德国婆婆似乎比较佛系，很少插手儿子儿媳的生育问题。

“催生”在国内一直是个热题，难道在德国也是个话题吗？这篇文章显然和我平时的认知不一样，所以，我立刻打开了它。

01

文章中出场的第一个婆婆，名叫Sabine Meyer，应所有采访人的要求，文章做了化名处理。

Meyer其实已经有两个孙子了，但孙子们已经长大，喜欢旅行和派对，很少和奶奶联系。于是她把希望再次寄托在儿媳身上，希望她能再生一胎。

事实上，因为儿子身体方面的原因，Meyer的儿子和儿媳早已在尝试人工受精。因为已经生过两个孩子，Meyer从未质疑过儿子的生育能力，却把这种压力转嫁在儿媳身上。

儿媳Nina抱怨说：“谁应该为不生孩子负责的话题一直都存在。即使我们知道问题出在哪里，我的婆婆还是把责任推给我，问我是不是不想要孩子。”

如今，37岁的Nina终于怀孕了，但她以后不想让婆婆帮忙带孩子。

婆婆催生的那几年给她带来了太大的压力：“我理解不再被需要的感觉对我婆婆来说很难，但我没有义务对她的快乐和幸福负责。”

夫妻关系治疗师Sharon Brehm也说：“大多数老人并没有意识到，他们的期望给孩子带来多大的压力。他们看到的往往只有自己的痛苦，很多人不理解子女为什么不选择和他们一样的生活模式。他们认为这是孩子在暗暗地对他们的生活方式进行批评。”

“另一些人则担心，比如无法体验做祖父母的感觉，或者在年老时孤身一人。这其实是一种fomo。”

而承受压力的子女，必须学会应对以及管理来自长辈的期望。其中，女性承受的压力明显更大。虽然没有数据，但比起其男性伴侣，妻子、女儿和儿媳们似乎更容易被问及什么时候生孩子的问题。

02

文章中的第二对情侣根本就不想要孩子。

“我很早就怀疑自己子宫内膜异位，所以很早就考虑过是否要孩子的问题。直到两年前，我都无法想象自己会有孩子”，Sinah Müller说。

但在她婆婆那里，不要孩子从来不是一个选项。在和男友交往了短短八周后，68岁的婆婆就在一次家庭聚会上问Müller，她什么时候能抱上孙子。

Müller当时只有28岁：“我觉得我和她才刚认识，她就问了我一个这么越界的问题。”

Müller在柏林生活过一段时间，为了和男友在一起，她搬回了两人位于乡下的老家。

他们目前正在装修她父母给她的一套公寓，那是姥姥留给她的房子。

“装修时，我婆婆马上就去查看了，看看有没有给孙子孙女住的房间。”

Müller认为婆婆只是缺乏可以参照的榜样：

“我婆婆这个年龄的女性，在乡村除了祖母这个角色，没有其他角色了。女性必须与家人在一起，而不是到其他地方游历。几乎没有一个退休老人会想到独自在印度旅行，或者最终拿到摩托车驾照。”

“这太可悲了。”

她自己的父母则不同。他们不在乎女儿是否有孩子，只要她开心就好。

03

承受生育压力的还有移民家庭的子女，因为移民家庭的长辈渴望抱孙子的愿望往往特别强烈，文章写道。

俄裔德国人Elina Penner回忆说：“在我还很年轻时，就有人给我看别人家孩子或者婚礼的照片。我的家人还经常给我发邮件，告诉我一些年轻男人的详细联系方式。”

她说，在很多文化中，有孙子孙女也是一种身份的象征。虽然她现在有两个孩子，但她仍然感受到压力。

“许多移民是以客籍劳工或俄裔德国人的身份来到这个国家的。他们来的时候一无所有，却在这里重建了生活。许多人自己为人父母时还很年轻，整天忙于学习语言、工作、做保洁工养家。”

孙子孙女恰好能给当年忙碌的他们提供一个补偿的机会。“当祖父母能够宠爱孙辈，投入时间和金钱，带他们去剧院或去音乐学校接他们时，他们会感到非常自豪”。

夫妻关系治疗师Brehm评论说：“采用哪种家庭模式，如何生活，在哪里生活，不仅与道德价值观有关，也受社会经济因素的影响……在没有保险的养老金制度的国家，拥有子孙就是一种人寿保险。但城市和乡村、宗教和性别角色也会产生影响。”

搬离家乡或逃亡时，人们所携带的家庭观念可能和新地方的观念并不协调，这反过来又会导致几代人之间的冲突。

04

读完这几个例子，我明显能感受到中国和德国在生育压力问题上的一些相似性。

首先，如文章所说，女性明显承担了更多的社会凝视压力。甚至在中国一些家庭，如果是因为女性身体原因导致不孕不育，会成为女方被离婚的理由。

更有一些女性，因此感到愧疚，主动提出离婚。

第二，父母的催生，很大程度上也在于与其他同辈人的对比，也就是文章中所说的，缺少其他可参照的榜样。

满世界旅行的独立老年人不常有，闲怡弄孙的满小区都是。

生活方式的单一，让长辈很容易产生一个疑问：为什么别人都有，就我没有。我是不是做错了什么？

最后那个移民的例子也让我感同身受。长期在另一个国家生活，让我们接受和认识了其他的生活方式。身边选择不要孩子的德国人，大有人在。

不同的认知和参照，自然容易导致与国内父母的冲突。另外，在未来，第一代移民和第二代华裔之间的冲突似乎也可以预见。

05

中德两国都面临生育率低的问题。除了疫情初期以外，德国的出生率多年来一直在持续下降。2021年，德国平均每名女性生育1.58个孩子，2022年为1.46个孩子。

夫妻关系治疗师Brehm认为，不想生孩子有很多原因。童年经历可能是一个因素，但不一定是决定性的。

还有其他不生孩子的理由：“首先，传统的生活模式越来越受到质疑；其次，许多女性认为自己的人生目标不仅仅是做一个母亲。相反，女性怀疑孩子和事业是否真的那么容易结合。”

“第三个方面可能是资源有限。那些只能在城市里勉强买得起一套两居室的小夫妻会仔细考虑，他们是否能够以及是否愿意承担生养孩子的额外费用。”

“更重要的是，如今大多数人都意识到，孩子并不会自动加强夫妻关系，反而会让夫妻关系备受考验。”

那不想生育的年轻人，怎么应对来自父母的催生呢？

夫妻关系理疗师Brehm认为，虽然父母与孩子的关系从一开始就不平等，并且也不必平等，因为孩子在成长过程中必须仰仗父母。

然而，随着时间的推移，健康的关系最好能争取更多的平等。这意味着父母和子女要相互支持，他们要学会平等地看待各种观点，接受不同的意见。

原则上，父母有权表达自己想成为祖父母的意愿。但是，他们没有做祖父母的权利。

Brehm建议子女遭遇催生时，应以友好而坚定的方式设定界限。她建议可以这样回答："我明白你想要孙子。但请理解这是我们的决定。谢谢。”

对于催生的父母：“我建议真诚地关心他们。尤其是那些把子女不要孩子看作是自己的失败的人，可以从真诚的对话中受益。”

《时代周报》德语全文请见：

s://www.zeit.de/zeit-magazin/familie/2024-03/wunsch-enkelkinder-grosseltern-eltern-frauen-druck