张艺谋对话李安：中国电影市场很大，需要自然生长，推进太快会不健康-虎嗅网

2014 年 3 月 27 日（周四）晚，两位电影导演张艺谋和李安受邀参加了纽约大学提斯克艺术学院（Tisch School of the Arts）和乐视网（LeTV）组织的活动。如下内容整理自 Variety 的报道：

好莱坞

李安和张艺谋的对话很大一部分围绕好莱坞和中国电影市场展开。李安表示：“中国电影市场规模很大，电影行业的从业者面临许多压力。但是需要让这个市场自然地发展生长。如果推进速度太快的话，结果将会是不健康的。

张艺谋说道，“李安继承了两个世界——这是非常难得的。”他接着问李安，“如果你为西方观众拍一部电影，而又希望这个世界能够了解你，你要如何在自己的作品里展示中华文化的世界？”

“你要熟谙好莱坞的风格才行，”李安回答说，“美国打造电影工业的同时，同样打造了电影的文化。有一些拍电影的基本规则我们都是明白的。”

电影审查机制

中国的电影审查机制一方面影响了本国的电影生产，另一方面也影响了海外影片在中国的发行。两位导演均对电影审查机制发表了看法。

“在中国拍电影你要做出许多妥协，”张艺谋说，“但即使是我被迫做出妥协，我也要问自己，‘我最初拍这部电影时本来的想法是什么？’我要试着坚持那一点。”

“当你在好莱坞拍电影的时候，必须要考虑到受众观影的感受，”李安说，“当你在中国拍电影的时候，你必须要考虑领导人的感受。”

如对本稿件有异议或投诉，请联系tougao@huxiu.com

张艺谋对话李安：中国电影市场很大，需要自然生长，推进太快会不健康