科比写给17岁自己的一封信

2015年7月21日，科比·布莱恩特在球员论坛（The Players’ Tribune，TPT）上发表了一篇“写给年轻的自己”的短文，写出了他想对年轻时的自己说的话。

亲爱的17岁的自己：

明天你将实现自己的湖人梦，你需要找到一个投资未来朋友和家人的方式。这听起来很简单，你也许认为这不需要经过脑袋思考，但是还是花些时间想得更远吧。

我说的是投资。

我并不是说给予。

让我举个例子。

单纯地给你的兄弟姐妹赠送物质上的东西看起来无可厚非，你爱他们，他们一直在陪伴你成长，所以唯一正确的事是让他们来分享你的成功，所以你给他们买车、买房、为他们支付账单，你想让他们过上美好、舒适的生活，对吗？

但是，有一天你会意识到，你这样的做法是在阻碍他们的成长。

你会明白你希望照顾他们是因为这样让你感觉很好，让他们无忧无虑地生活让你很开心——但是这是非常自私的。你对自己很满意，但是你吞噬了他们的梦想和野心，你给了他们优越的物质条件，却夺走了他们最珍贵的东西：独立和成长。

你必须明白的是你将成为家庭的领导者，这会涉及到很多艰难的抉择，即便当时的你不被兄弟姐妹和朋友们理解。

投资他们的未来，而不是单纯地给予。

要利用你的成功、财富和影响力，让他们在最好的位置实现自己的梦想，找到他们人生的目的，让他们读书、参加工作面试，成为自己领域的领导者，让他们辛勤工作和奉献，就像你今天做到的这样。

当你读到这封信时你就可以立即开始这个进程，只有这样你才不会在未来处理他们因依赖成瘾而导致的斗争和伤害，这种瘾只会导致愤怒、嫉妒和怨恨，每个人都难逃其中，包括你自己。

随着时间的推移，你会看到他们的独立和成长，有他们的野心和自己的生活，这样你和他们的关系会有一个更好的结局。

我还可以给你写其他更多，但是在你17岁的时候，我知道你没有耐心读完2000多个字。

下一次我给你写信时，我可能会写商业领域的挑战，我给你最重要的建议是确定你的父母仍然是你的父母，而不是管理者。

在你签下第一份合同之前，给你的父母作出正确的预算，让他们过上优雅地生活，同时做好让你的事业成长和其他人长期关系保持的预算，只有这样，你的孩子和他们的孩子才能做好他们自己的未来投资。

你的生活将会发生改变，而且会很快，但是在经历了一天9小时的训练之后，安静地躺进被窝吧。

相信我，从一开始就把事情设定在正确的方向能够避免很多泪水和心痛，其中的一些伤痛至今仍在。

真挚的爱

科比

“也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。”——科比·布莱恩特（Kobe Bryant）