正确的提示信息
扫码打开虎嗅APP
从思考到创造
打开APP
资讯
视频
车与出行
年轻一代
十亿消费者
前沿科技
财经
娱乐淘金
医疗健康
文化教育
出海
金融地产
企业服务
创业维艰
社交通讯
全球热点
生活腔调
榜单
虎嗅视界
24小时
活动
妙投APP
虎嗅智库
登录
极速注册
取消
搜索历史
删除
完成
全部删除
数码
互联网
数码
互联网
热搜词
马斯克
新能源汽车
电动汽车
生活
广告
抖音
造车
余承东
出境游
账号或密码错误
2014-01-22 15:50
当IBM们不断买进流通股票,这对投资者来说是福是祸?
虎嗅
本文来自WSJ.com,由华尔街日报中文网翻译。本文评价了IBM、HP还有霍尼韦尔、甲骨文等“老牌”IT、科技公司现在热衷的股票回购行为。作者从投资者的角度认为,该行为给股东带来的回报,不及它们经营性资产带来的回报,这显示出公司对未来缺乏长期战略与信心。来看下节选:
在过去20年中,IBM一直在贪婪地、有系统地买入自己的股票。1993年IBM有23亿股股票流通在外,而目前只有11亿股流通股,过去几年在以每季度超过1%的速度递减。以该速度计算,到2034年IBM流通股将不复存在。
高兴吧。你可能认为这些股票回购行为对股东来说是个好消息。回购将提升每股收益,还彰显了管理层对未来的信心,也是散户投资者如此钟爱IBM股票的原因。
但仔细研究IBM和几十家成熟的美国公司,你可能会得出一个不祥的结论:这些公司的CEO实际上被困住了,不愿建设新的工厂、发布新产品或者进行收购。
处于担忧以及教条的做法,他们将大量资金用于回购股票,自2008年以来最大的100家标准普尔指数成份股公司回购股票的资金已经接近1万亿美元。据标准普尔道琼斯指数显示,截至去年9月份的12个月,所有公司回购股票的总资金增长了15%。
(这么做的)
危险在于用来回购股票的资金原本可以用于实质性的未来投资,无论投入软件工程师、新产品还是市场开发。
这带来了两个结果:一方面抑制了美联储寻求的经济增长,另一方面可能会导致无法适应行业变化的企业最终被淘汰,特别是技术密集型企业。惠普公司2003年至2011年花费了数百亿美元高价回购股票,而目前该公司陷入了困境。
与此同时,IBM的竞争对手亚马逊公司继续向技术领域投入大笔资金。该公司的资本支出自2008年以来已经增长了13倍,研发支出也增长了四倍。
投资者吉姆·查诺斯开始担忧这个问题了。作为华尔街最著名的空头之一,他正在悄悄围绕“回购股票是公司疲软而不是强健的信号”的观点撰写一篇投资论文。
比如,按照他的说法,近期IBM股票回购的收益约为6.5%。不算太差。但IBM在他所称的“净经营性资产”──也就是用于实际经营的实际性东西──上的回报要高得多,为18.1%。
这难道不是一个信号,表明要立刻加大投资减少回购规模吗?
也许IBM已经得出结论,认为没有更好的地方来用这些钱。或者是,它只是在做股东想要它做的事。很难说。
这样做的并非只有IBM一家。查诺斯的数据显示,霍尼韦尔股票回购的回报率一直是3.8%,相比之下,其经营性资产的回报率是13.4%。霍尼韦尔的发言人费里斯说,过去10年间,该公司的整体回报率──包括股价上升和股息──已经超过了同类企业和标准普尔500指数。他说,在这段时间内,霍尼韦尔一直把现金流大致分为两部分,一部分用于业务投资,一部分返还给股东。
甲骨文公司的数据也表现出了相当大的分歧,回购股票的回报率为4.8%,而资产的回报率为32.1%。甲骨文拒绝置评。
查诺斯说,对企业的CEO们来说,推出大规模股票回购计划实际上就是在投资股市,而不是投资于本公司的业务扩张机会。他们要么预计股票的回报率会更高,要么预计自己业务的回报率会更低,或是两者都有。考虑到他们把握市场时机的历史记录存疑,这有可能是需要担心的一点。
查诺斯说,他正按照这一理论卖空股票。他不愿明确说明卖空的是哪些股票。
对IBM来说,股票回购仍然是大势所趋。近年来,该公司已经提高了回购额度,而且自2007年以来已经花费604亿美元用于回购。该公司刚刚宣布,在数据中心和沃森分析产品方面进行新的投资。但在将近10年的时间内,年度资本支出和研发支出一直基本持平,在100亿美元到110亿美元之间。
华尔街的很多人开始认为IBM已经成为一家更注重自己股价而不是长期路径的公司。
巴克莱的分析师Ben Rietzes说,只有IBM知道它可能正在放弃什么,但进行内部投资也是有理由的,特别是在营收以3%的幅度缩减,云计算方面不断有新的竞争对手出现之际。
不只是IBM面临着这一投资难题。每一个想要保住自己职位、对经济感到不确定、害怕维权投资者那狱卒般眼神的CEO都面临着这样的难题。
如今已经进入2014年,距离金融危机最糟糕的年头已经过去五年。他们现在是为赢而战,还是继续为不输而战?
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
打开虎嗅APP,查看全文
支持一下
赞赏
0人已赞赏
分享至:
0
大 家 都 在 看
IBM前CEO彭明盛总退休金高达2.71亿美元?!现有股东们得跳脚了
虎嗅
07:07
#股海风云
为什么说科创板是“中国纳斯达克”?
瓦肯财经
借这次裁员,揭开IBM华丽外衣
虎嗅
科技股抛售潮愈演愈烈,成长型投资者还能咬定青山吗?
新浪科技
熊市可能会暴露指数基金的阴暗面
巴伦周刊
科技“七巨头”到底有没有泡沫?
巴伦周刊
投资运通:6000字详解巴菲特转型的关键一战
人神共奋
“股神”巴菲特重返亚洲,加码日本股市为哪般
秦朔朋友圈©
在大股东眼里,谁是腾讯的替代者?
涌流商业
850家公司狂吸2500亿美元,谁是SPAC真正的赢家?
极客公园
硬科技公司,上市不该有捷径
果壳硬科技
06:49
#内幕大揭秘
蚂蚁集团的基金or股票能带你致富吗?
老丁是个生意人
03:38
#大公司情报站
体量庞大的微软,估值真的高吗?
美股研究社
04:43
#投资大讲堂
投行业务大变脸,百年瑞信如何破局?
金吾财讯
16:44
史诗级并购:KKR如何在这场世纪之战大获全胜?
瓦肯财经
06:02
#大公司情报站
医药中概股困局:天美生物沦为资本弃子?
BT财经
29:12
#投资大讲堂
美国银行连续倒闭,巴菲特会出手银行股吗?
硅谷101
06:57
#股海风云
做空全球做多中国?看大佬们的金融动作发出了哪些信号
老丁是个生意人
09:42
#股海风云
巴菲特的10大投资败笔
投研双杰
21:49
#股海风云
硅谷银行暴雷背后的真正原因
九筒笔记
大 家 都 在 搜
马斯克
新能源汽车
电动汽车
生活
广告
抖音
造车
余承东
出境游
APP内打开
好的内容,值得赞赏
您的赞赏金额会直接进入作者的虎嗅账号
自定义
支付:
元
匿名赞赏
支付